Psalmen 68:1
Gott erhebe sich, seine Feinde mögen zerstreut werden; die ihn hassen, mögen vor ihm fliehen.
Gott erhebe sich, seine Feinde mögen zerstreut werden; die ihn hassen, mögen vor ihm fliehen.
For the Chief Musician. A psalm of David. A song.
To the chief Musician, A alm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
(Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm, ein Lied.(Eig. Ein Lied-Psalm)) Möge Gott aufstehen! mögen sich zerstreuen seine Feinde, und vor ihm fliehen seine Hasser!(Vergl. 4. Mose 10,35)
Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm, ein Lied. Möge Gott aufstehen! Mögen sich zerstreuen seine Feinde, und vor ihm fliehen seine Hasser!
Ein Psalmlied Davids, vorzusingen.
Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.
¶ Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalmlied. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen!
Let God aryse, so shal his enemies be scatered, and they that hate him, shal fle before him.
To him that excelleth. A Psalme or song of Dauid. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid, which is a song. In case the Lorde woulde aryse, his enemies woulde be scattered: and they that hate hym woulde flee from his face.
¶ To the chief Musician, A Psalm [or] Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
> Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
[For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song]. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song.> Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
For the music director; by David, a psalm, a song. God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
Een psalm, een lied van David, voor den opperzangmeester.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Wie Rauch verweht, so vertreibe sie; wie Wachs vor dem Feuer schmilzt, so sollen die Gottlosen vor Gottes Angesicht zugrunde gehen.
3Aber die Gerechten sollen sich freuen; sie sollen frohlocken vor Gott, ja, sie sollen in Überschwänglichkeit jubeln.
4Singt Gott, singt seinem Namen Lob; erhebt den, der auf den Himmeln reitet, bei seinem Namen JAH, und freut euch vor ihm.
35Und es geschah, als die Lade sich in Bewegung setzte, sagte Mose: Steh auf, HERR, und lass deine Feinde zerstreut werden; lass die, die dich hassen, vor dir fliehen.
9Denn siehe, deine Feinde, o HERR, denn siehe, deine Feinde werden vergehen; alle Übeltäter werden zerstreut.
5So soll der Feind meine Seele verfolgen und sie ergreifen; ja, er soll mein Leben zu Boden treten und meine Ehre in den Staub legen. Sela.
6Erhebe dich, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich wegen des Tobens meiner Feinde: und wache auf für mich zum Gericht, das du befohlen hast.
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
3Wenn meine Feinde zurückweichen, werden sie fallen und vor deinem Angesicht vergehen.
19Erhebe dich, o HERR, lass den Menschen nicht die Oberhand gewinnen; lass die Heiden vor deinem Angesicht gerichtet werden.
1Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; beschütze mich vor denen, die gegen mich aufstehen.
6Wirf Blitze, und zerstreue sie; schieße deine Pfeile, und vernichte sie.
7Lass sie vergehen wie Wasser, das verrinnt; wenn er seinen Bogen spannt, sollen seine Pfeile zerbrochen sein.
10Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mir zuvorkommen; Gott wird mich meinen Wunsch über meine Feinde sehen lassen.
11Töte sie nicht, damit mein Volk es nicht vergisst; zerstreue sie durch deine Macht und bringe sie zu Fall, o Herr, unser Schild.
3Ein Feuer geht vor ihm her und verbrennt seine Feinde ringsum.
31So sollen alle deine Feinde umkommen, o HERR; aber die, die ihn lieben, sollen sein wie die Sonne, wenn sie in ihrer Macht aufgeht. Und das Land hatte vierzig Jahre Ruhe.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
21Aber Gott wird das Haupt seiner Feinde verwunden, die haarige Kopfhaut dessen, der in seinen Sünden fortfährt.
21Sollte ich nicht hassen, die dich hassen, o HERR? Und nicht betrübt sein über die, die sich gegen dich erheben?
22Mit vollkommenem Hass hasse ich sie; ich zähle sie zu meinen Feinden.
7Steh auf, Herr! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf die Wange geschlagen; du hast die Zähne der Gottlosen zerbrochen.
24Gieße deine Empörung über sie aus, und lass die Glut deines Zorns sie ergreifen.
7Mein Feind sei wie der Gottlose, und der, der sich gegen mich erhebt, wie der Ungerechte.
7Der HERR wird deine Feinde, die sich gegen dich erheben, vor dir besiegen lassen: Sie werden auf einem Weg gegen dich ausziehen und auf sieben Wegen vor dir fliehen.
7O Gott, als du vor deinem Volk her auszogst, als du durch die Wüste zogst; Selah.
3Beim Lärm des Tumults flohen die Völker; beim Aufsteigen deines Selbst wurden die Nationen zerstreut.
19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.
3Sagt zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Durch die Größe deiner Macht werden deine Feinde sich dir unterwerfen.
7Sollen sie durch Ungerechtigkeit entkommen? Im Zorn stürze die Völker, o Gott.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
23Ich will seine Feinde vor ihm zerschmettern und die erschlagen, die ihn hassen.
8Aber mit überströmender Flut wird er an dieser Stätte ein völliges Ende bereiten, und Finsternis wird seine Feinde verfolgen.
66Verfolge und vernichte sie in Zorn vom Himmel des HERRN.
5Lass sie wie Spreu vor dem Wind sein, und der Engel des Herrn vertreibe sie.
15so verfolge sie mit deinem Unwetter und erschrecke sie mit deinem Sturm.
10Alle meine Feinde sollen beschämt und sehr bestürzt werden; sie sollen plötzlich umkehren und sich schämen.
9Errette mich, o HERR, von meinen Feinden; zu dir nehme ich Zuflucht, damit du mich verbirgst.
17Lass sie für immer verwirrt und erschüttert sein; ja, lass sie beschämt sein und vergehen,
4Lass all die, die dich suchen, sich freuen und in dir fröhlich sein; und diejenigen, die deine Rettung lieben, stets sagen: Gott sei verherrlicht.
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
8Führe mich, HERR, in Deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne Deinen Weg vor mir.
7Der HERR hilft mir mit denen, die mir helfen; darum werde ich den Untergang meiner Feinde sehen.
10Du lässt uns umkehren vor dem Feind, und die, die uns hassen, plündern für sich.
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
9Die Bewohner der Wüste werden sich vor ihm beugen, und seine Feinde werden den Staub lecken.
10Lass glühende Kohlen auf sie fallen; lass sie in das Feuer geworfen werden, in tiefe Gruben, dass sie nicht mehr aufstehen.
13Mein Gott, mache sie wie ein Rad; wie Spreu vor dem Wind.
19um alle deine Feinde vor dir zu vertreiben, so wie der HERR es versprochen hat.
2Wie Feuer Reisig entzündet und Wasser zum Sieden bringt, um deinen Namen deinen Gegnern zu verkünden, damit die Nationen vor deinem Angesicht erzittern.