Psalmen 73:1
Wahrlich, Gott ist gut zu Israel, zu denen, die reinen Herzens sind.
Wahrlich, Gott ist gut zu Israel, zu denen, die reinen Herzens sind.
Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
A alm of Asaph. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
Truly God is good to Israel, even to those who are of a pure heart.
(Ein Psalm; von Asaph.) Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
Ein Psalm Assaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.
Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.
¶ Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind.
O how louynge is God vnto Israel, to soch as are of a clene hert?
A Psalme committed to Asaph. Yet God is good to Israel: euen, to the pure in heart.
A psalme of Asaph. Truely the Lorde is very good vnto Israel: vnto such as haue a cleane heart.
¶ A Psalm of Asaph. Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.
> Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart.
A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel `is' God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside,
Surely God is good to Israel, `Even' to such as are pure in heart.
[A Psalm of Asaph]. Surely God is good to Israel, [Even] to such as are pure in heart.
Truly, God is good to Israel, even to such as are clean in heart.
Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
Book 3(Psalms 73-89) A psalm by Asaph. Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!
Een psalm van Asaf. Immers is God Israel goed, dengenen, die rein van harte zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Tue Gutes, o HERR, den Guten und denen, die aufrichtig in ihrem Herzen sind.
5Gnädig ist der HERR und gerecht; ja, unser Gott ist barmherzig.
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
4Der reinen Herzens ist und unschuldige Hände hat; der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet und nicht trügerisch schwört.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
10Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den Aufrichtigen im Herzen.
25Der HERR ist gütig zu denen, die auf ihn warten, zur Seele, die ihn sucht.
7Der HERR ist gütig, ein fester Schutz am Tag der Not; und er kennt die, die auf ihn vertrauen.
9Oh, lass das Böse der Bösen ein Ende haben; aber festige die Gerechten: Denn der gerechte Gott prüft die Herzen und Nieren.
10Mein Schutz ist bei Gott, der die aufrichtigen Herzens rettet.
8Kostet und seht, dass der HERR gut ist; wohl dem Mann, der auf ihn vertraut.
9Der HERR ist gütig zu allen, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über all seine Werke.
5Denn der HERR ist gut, seine Gnade währt ewiglich, und seine Wahrheit für alle Generationen.
2Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit in seinem Herzen spricht.
1Danket dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewig.
2Es sage nun Israel, dass seine Gnade ewig währt.
1ALEPH. Glücklich sind die, deren Weg untadelig ist, die in das Gesetz des HERRN wandeln.
2Glücklich sind, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
1In Juda ist Gott bekannt; sein Name ist groß in Israel.
18Gesegnet sei der HERR, der Gott Israels, der allein Wunderbares tut.
11Und die Menschen werden sagen: Wahrlich, es gibt Lohn für die Gerechten; wahrlich, er ist ein Gott, der auf Erden richtet.
7Ich will die Gütigkeiten des HERRN erwähnen und die Lobpreisungen des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und die große Güte gegenüber dem Haus Israel, die er ihnen nach seiner Barmherzigkeit und der Vielzahl seiner Gütigkeiten erwiesen hat.
1Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; seine Gnade währt ewig.
1Dankt dem HERRN; denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewig.
32Die Demütigen werden es sehen und sich freuen; und euer Herz wird leben, die ihr Gott sucht.
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
29Danket dem HERRN, denn er ist gut; denn seine Gnade währt ewig.
8Gut und gerecht ist der HERR; darum unterweist er die Sünder auf dem Weg.
2Denn seine barmherzige Güte ist groß über uns, und die Wahrheit des HERRN währt ewig. Lobt den HERRN!
28Ich aber habe mein Vertrauen auf Gott, den Herrn, gesetzt, um alle deine Werke zu verkünden.
13Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz gereinigt und meine Hände in Unschuld gewaschen.
24Darum hat der HERR mir vergolten nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände in seinen Augen.
25Mit dem Barmherzigen zeigst du dich barmherzig; mit dem aufrichtigen Mann zeigst du dich aufrichtig.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
2Glücklich der Mensch, dem der HERR die Schuld nicht anrechnet und in dessen Geist kein Trug ist.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
3Gesegnet sind, die Gerechtigkeit bewahren und zu jeder Zeit Recht tun.
4Für die Aufrichtigen geht in der Dunkelheit ein Licht auf; er ist gnädig, voll Erbarmen und gerecht.
7Denn der gerechte HERR liebt Gerechtigkeit; sein Angesicht schaut auf die Redlichen.
21Der HERR belohnte mich nach meiner Gerechtigkeit; nach der Reinheit meiner Hände hat er mir vergolten.
10Die Gerechten werden sich im HERRN freuen und auf ihn vertrauen; und all die Aufrichtigen im Herzen werden sich rühmen.
3Denn deine Gnade ist vor meinen Augen; und ich habe in deiner Wahrheit gelebt.
8Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
15Sondern das Recht wird zur Gerechtigkeit zurückkehren, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.