Psalmen 89:27
Auch ich werde ihn zu meinem Erstgeborenen machen, höher als die Könige der Erde.
Auch ich werde ihn zu meinem Erstgeborenen machen, höher als die Könige der Erde.
He will call to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
I also will make him [my] first-born, The highest of the kings of the earth.
So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.
So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.
Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.
Und ich will ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige auf Erden.
He shal call me: thou art my father, my God, and the strength of my saluacion.
Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.
And I will make him my first borne: in higher state then kinges of the earth.
Also I will make him [my] firstborn, higher than the kings of the earth.
I will also appoint him my firstborn, The highest of the kings of the earth.
I also first-born do appoint him, Highest of the kings of the earth.
I also will make him `my' first-born, The highest of the kings of the earth.
I also will make him [my] first-born, The highest of the kings of the earth.
And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
I will appoint him to be my firstborn son, the most exalted of the earth’s kings.
Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Ich will seine Feinde vor ihm zerschmettern und die erschlagen, die ihn hassen.
24Aber meine Treue und meine Gnade werden mit ihm sein; und in meinem Namen wird sein Horn erhöht.
25Ich will seine Hand auf das Meer legen und seine rechte Hand auf die Flüsse.
26Er wird mich anrufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils.
28Meine Gnade will ich ihm ewiglich bewahren, und mein Bund wird fest mit ihm sein.
29Seinen Samen will ich ewiglich bestehen lassen und seinen Thron wie die Tage des Himmels.
30Wenn seine Kinder mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Richtlinien wandeln;
11Und es wird geschehen, wenn deine Tage vollendet sind und du zu deinen Vätern gehst, dass ich deinen Nachkommen nach dir erwecken werde, der von deinen Söhnen kommen wird; und ich werde sein Königreich festigen.
12Er wird mir ein Haus bauen, und ich werde seinen Thron für immer festigen.
13Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein, und ich werde ihm meine Gnade nicht entziehen, wie ich sie dem entzog, der vor dir war.
14Sondern ich werde ihn für immer in meinem Haus und in meinem Königreich festsetzen; und sein Thron wird für immer bestehen.
6Ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.
7Ich will den Beschluss verkünden: Der HERR hat zu mir gesagt: Du bist mein Sohn; heute habe ich dich gezeugt.
8Erbitte von mir, und ich werde dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Besitz.
13Er wird meinem Namen ein Haus bauen, und ich werde den Thron seines Königreichs auf ewig festigen.
14Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein. Wenn er Missetat begeht, werde ich ihn mit der Rute der Menschen und mit den Schlägen der Menschenkinder züchtigen.
15Aber meine Gnade soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul genommen habe, den ich vor dir hinweggenommen habe.
33Aber meine Gnade werde ich nicht gänzlich von ihm wegnehmen, noch meiner Treue zuwiderhandeln.
34Ich werde meinen Bund nicht brechen, noch ändern, was über meine Lippen gekommen ist.
35Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen, dass ich David nicht belügen werde.
36Sein Same wird ewiglich bestehen und sein Thron wie die Sonne vor mir.
37Er wird ewiglich feststehen wie der Mond und wie der treue Zeuge in den Himmeln. Selah.
19Dann sprachst du in einer Vision zu deinem Heiligen und sagtest: Ich habe einem Mächtigen Hilfe beschert, ich habe einen Auserwählten aus dem Volk erhöht.
20Ich habe David, meinen Knecht, gefunden; mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt.
21Mit dem wird meine Hand fest sein; auch mein Arm wird ihn stärken.
10Er soll ein Haus für meinen Namen bauen, und er soll mein Sohn sein, und ich werde sein Vater sein; und ich werde den Thron seines Königreichs über Israel für immer festigen.
3Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten, ich habe meinem Knecht David geschworen:
4Deinen Samen will ich ewiglich gründen und deinen Thron für alle Generationen aufbauen. Selah.
11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen; er wird nicht davon abweichen: Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
12Wenn deine Kinder meinen Bund und meine Zeugnisse halten, die ich sie lehren werde, so werden auch ihre Kinder für immer auf deinem Thron sitzen.
17Dort werde ich das Horn Davids wachsen lassen; ich habe eine Lampe für meinen Gesalbten bereitet.
6Ich habe gesagt: Ihr seid Götter; und ihr alle seid Söhne des Höchsten.
16Anstelle deiner Väter werden deine Kinder sein, die du zu Fürsten auf der ganzen Erde machen magst.
5Und von all meinen Söhnen (denn der HERR hat mir viele Söhne gegeben) hat er meinen Sohn Salomo erwählt, dass er auf dem Thron des Reiches des HERRN über Israel sitzen soll.
6Und er sagte zu mir: Dein Sohn Salomo, der soll mein Haus und meine Höfe bauen; denn ich habe ihn zu meinem Sohn erwählt, und ich werde sein Vater sein.
7Und ich werde sein Königreich für immer festigen, wenn er beständig bleibt, meine Gebote und meine Verordnungen zu tun, wie es heute der Fall ist.
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
23Und ich werde ihn wie einen Pflock an einen sicheren Ort befestigen; und er wird ein herrlicher Thron für das Haus seines Vaters sein.
22Und du sollst zum Pharao sagen: So spricht der HERR: Israel ist mein Sohn, mein erstgeborener.
1Der HERR sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zu deinem Schemel mache.
19Aber ich sagte, wie soll ich dich unter die Kinder aufnehmen und dir ein angenehmes Land geben, ein herrliches Erbe der Heerscharen der Nationen? Und ich sagte, du sollst mich nennen: Mein Vater; und dich nicht von mir abwenden.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
35Dann sollt ihr hinter ihm her hinaufziehen, damit er kommt und auf meinem Thron sitzt; denn er soll an meiner Stelle König sein. Ihn habe ich eingesetzt als Fürsten über Israel und über Juda.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
5dann werde ich den Thron deines Königreichs über Israel für immer festigen, wie ich es David, deinem Vater, versprochen habe und gesagt habe: Es soll dir nie an einem Mann fehlen, der auf dem Thron Israels sitzt.