1 Corinthians 16:14

American Standard Version (1901)

Let all that ye do be done in love.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Transliteration

All hymōn en agapē ginesthō.

Grammar Details

• *Panta*: nominative, neuter, plural - all things
• *hymōn*: genitive, 2nd person, plural pronoun - of you/your
• *en agapē*: preposition + dative, feminine, singular - in love
• *ginesthō*: present, imperative, middle/passive, 3rd person, singular - let be done/happen/become

Word Meanings

• *Panta*: all things/everything
• *agapē*: love/charity/benevolence
• *ginesthō*: be done/happen/become/take place

Referenced Verses

• Gal 5:13-14 : 13 For ye, brethren, were called for freedom; only [use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another. 14 For the whole law is fulfilled in one word, [even] in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
• John 13:34-35 : 34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
• John 15:17 : 17 These things I command you, that ye may love one another.
• Rom 13:8-9 : 8 Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 10 Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
• Rom 14:15 : 15 For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.
• 1 Cor 8:1 : 1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
• 1 Cor 12:31-14:1 : 31 But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you. 1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal. 2 And if I have [the gift of] prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3 And if I bestow all my goods to feed [the poor], and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing. 4 Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up, 5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; 6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; 7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 8 Love never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall be done away; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall be done away. 9 For we know in part, and we prophesy in part; 10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. 11 When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things. 12 For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known. 13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. 1 Follow after love; yet desire earnestly spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.
• 1 Thess 4:9-9 : 9 But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another; 10 for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
• 2 Thess 1:3 : 3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
• 1 Tim 1:5 : 5 But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
• Heb 13:4 : 4 [ Let] marriage [be] had in honor among all, and [let] the bed [be] undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
• 1 Pet 4:8 : 8 above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
• 2 Pet 1:7 : 7 and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
• 1 John 4:7-8 : 7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God. 8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
• Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
• Eph 4:1-3 : 1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called, 2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; 3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
• Phil 2:1-3 : 1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, 2 make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; 3 [ doing] nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
• 1 Thess 3:6 : 6 But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also [to see] you;
• 1 Thess 3:12 : 12 and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also [do] toward you;