Exodus 29:40

American Standard Version (1901)

and with the one lamb a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil; and the fourth part of a hin of wine for a drink-offering.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ רֶ֣בַע הַהִ֔ין וְנֵ֕סֶךְ רְבִעִ֥ית הַהִ֖ין יָ֑יִן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃

Transliteration

And ʿiśśārōn sōlet bālûl in-šemen kātît rebaʿ the-hîn, and nēsek fourth-of the-hîn yāyin for-the-kebeś the-one.

Grammar Details

• *wǝʿiśśārōn*: conjunction + masculine singular noun - and a tenth part
• *sōlet*: feminine singular noun - fine flour
• *bālûl*: qal passive participle, masculine singular - mixed/mingled
• *bǝšemen*: preposition + masculine singular noun - with oil
• *kātît*: qal passive participle, masculine singular - beaten/crushed
• *rebaʿ*: masculine singular construct - a fourth of
• *hahîn*: definite article + masculine singular noun - the hin
• *wǝnēsek*: conjunction + masculine singular noun - and a drink offering
• *rǝbîʿît*: feminine singular construct - a fourth of
• *yāyin*: masculine singular noun - wine
• *lakkebeś*: preposition + definite article + masculine singular noun - for the lamb
• *hāʾeḥād*: definite article + numeral - the one/first

Word Meanings

• *ʿiśśārōn*: tenth part/tenth of an ephah (measure of dry volume)
• *sōlet*: fine flour
• *bālûl*: mixed/mingled
• *šemen*: oil
• *kātît*: beaten/crushed/pressed
• *rebaʿ*: fourth part
• *hîn*: hin (liquid measure, about 4 liters)
• *nēsek*: drink offering/libation
• *rǝbîʿît*: fourth part
• *yāyin*: wine
• *kebeś*: lamb/sheep

Referenced Verses

• Lev 23:13 : 13 And the meal-offering thereof shall be two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.
• Isa 57:6 : 6 Among the smooth [stones] of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?
• Ezek 45:17 : 17 And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
• Ezek 46:14 : 14 And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.
• Joel 2:14 : 14 Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
• Phil 2:17 : 17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
• Joel 1:9 : 9 The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
• Joel 1:13 : 13 Gird yourselves [with sackcloth], and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.
• Ezek 45:24 : 24 And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
• Ezek 46:5 : 5 and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
• Ezek 46:7 : 7 and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
• Ezek 46:11 : 11 And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
• Ezek 4:11 : 11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
• Ezek 20:28 : 28 For when I had brought them into the land, which I sware to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.
• Gen 35:14 : 14 And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.
• Exod 16:36 : 36 Now an omer is the tenth part of an ephah.
• Exod 30:24 : 24 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
• Num 6:15-17 : 15 and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal-offering, and their drink-offerings. 16 And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering: 17 and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
• Num 15:4-5 : 4 then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil: 5 and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.
• Num 15:7 : 7 and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
• Num 15:9-9 : 9 then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil: 10 and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
• Num 15:24 : 24 then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.
• Num 28:5 : 5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
• Num 28:10 : 10 this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
• Num 28:13-15 : 13 and a tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. 14 And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year. 15 And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
• Num 28:24 : 24 After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
• Num 29:16 : 16 and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
• Deut 32:38 : 38 Which did eat the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.