- *wə-ʾim*
- conjunction + conditional particle - and if
- *dal*
- adjective, masculine singular - poor
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - he
- *wə-ʾên*
- conjunction + particle of negation - and there is not
- *yādô*
- noun + possessive suffix - his hand
- *maśśeget*
- hiphil participle, feminine singular - reaching/affording
- *wə-lāqaḥ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take
- *kebeś*
- noun, masculine singular - lamb
- *ʾāšām*
- noun, masculine singular - guilt offering
- *tənûpâ*
- noun, feminine singular - wave offering
- *kappēr*
- piel infinitive construct - to make atonement
- *ʿiśśārôn*
- noun, masculine singular - tenth part/omer
- *sōlet*
- noun, feminine singular - fine flour
- *bālûl*
- qal passive participle - mixed
- *šemen*
- noun, masculine singular - oil
- *minḥâ*
- noun, feminine singular - grain offering
- *lōg*
- noun, masculine singular - log (measure)
- *šāmen*
- noun, masculine singular - oil