1 Chronicles 28:19

American Standard Version with Strong's Numbers

All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

Grammatical Analysis

Original Text

הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ פ

Transliteration

The-kōl in-kᵉtāḇ from-yad YHWH upon-me hiśkîl all malʾăḵôt the-taḇnît

Grammar Details

*kōl*: masculine singular - all/whole
*kᵉtāḇ*: masculine singular - writing
*yad*: feminine singular construct - hand of
*YHWH*: divine name - Yahweh/LORD
*hiśkîl*: Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he gave understanding
*malʾăḵôt*: feminine plural construct - works of
*taḇnît*: feminine singular - pattern/design

Word Meanings

*kōl*: all/everything/whole
*kᵉtāḇ*: writing/document/inscription
*yad*: hand/power/direction
*hiśkîl*: gave understanding/made wise/instructed
*malʾăḵôt*: works/craftsmanship/workmanship
*taḇnît*: pattern/design/model/plan

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 28:11-12 : 11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place] [of the mercy-seat;] 12 and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
Exod 25:40 : 40 And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
Exod 26:30 : 30 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
Ezek 1:3 : 3 the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
Ezek 3:14 : 14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.
Ezek 3:22 : 22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 28:10-13
4 verses
79%
10Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.
11Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place] [of the mercy-seat;]
12and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
13also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
Exod 25:9
74%
9According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
1 Chr 28:20-21
2 verses
73%
20And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.
21And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.
1 Chr 28:18
72%
18and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Jehovah.
1 Chr 29:16
72%
16O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.
1 Chr 17:19
72%
19O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all [these] great things.
1 Chr 29:1-2
2 verses
71%
1And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.
2Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; onyx stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
2 Sam 7:21
71%
21For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
1 Chr 22:7
71%
7And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.
1 Chr 17:15
71%
15According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
1 Chr 28:2
71%
2Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.
Ps 119:73
70%
73YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
1 Chr 29:19-20
2 verses
70%
19and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.
20And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
1 Kgs 8:15
70%
15And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David thy father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1 Chr 22:1-2
2 verses
70%
1Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.
2And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
1 Chr 29:30
70%
30with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Exod 25:39-40
2 verses
70%
39Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
40And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
1 Chr 22:17
70%
17David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],
1 Chr 22:5
70%
5And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for Jehovah must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
1 Kgs 8:17-18
2 verses
70%
17Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.
18But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:
Prov 22:19
70%
19That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
2 Sam 7:17
69%
17According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
1 Kgs 8:24
69%
24who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
Exod 31:3-6
4 verses
69%
3and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
4to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
5and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
6And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
2 Chr 6:4
69%
4And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
2 Sam 5:12
69%
12And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Ps 111:7
69%
7The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
2 Chr 2:9
69%
9even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
Exod 35:31-32
2 verses
69%
31and he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
32and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Ps 92:4
68%
4For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1 Sam 28:17
68%
17And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
2 Chr 6:8
68%
8But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:
2 Sam 23:2
68%
2The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
2 Chr 8:16
68%
16Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. [So] the house of Jehovah was completed.
2 Chr 2:7
68%
7Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave [all manner of] gravings, [to be] with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
Job 12:9
68%
9Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
2 Chr 2:12
68%
12Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.