1 Chronicles 29:30

American Standard Version with Strong's Numbers

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Grammatical Analysis

Original Text

‫עִ֥ם כָּל־מַלְכוּת֖וֹ וּגְבוּרָת֑וֹ וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ פ‬

Transliteration

With all-his-malkûtô and-his-gəbûrātô and-the-ʿittîm which ʿābrû upon-him and-upon-Yiśrāʾēl and-upon all-mamləkôt the-ʾărāṣôt.

Grammar Details

*malkûtô*: noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his reign
*gəbûrātô*: noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his might
*ʿittîm*: noun, masculine plural - times
*ʿābrû*: qal perfect, 3rd common plural - they passed
*Yiśrāʾēl*: proper noun - Israel
*mamləkôt*: noun, feminine plural construct - kingdoms of
*ʾărāṣôt*: noun, feminine plural - lands

Word Meanings

*malkûtô*: his reign/his kingship/his royal power
*gəbûrātô*: his might/his strength/his acts of power
*ʿittîm*: times/periods/events
*ʿābrû* upon: passed over/happened to/came upon
*mamləkôt*: kingdoms/dominions/realms

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Dan 4:23 : 23 And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
Dan 4:25 : 25 that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
2 Kgs 10:34 : 34 Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
2 Kgs 14:28 : 28 Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Dan 2:21 : 21 And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 29:23-29
7 verses
81%
23Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
24And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
25And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
26Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
27And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
28And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
29Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
1 Chr 18:14
74%
14And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
2 Sam 8:15
74%
15And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
2 Chr 9:29-30
2 verses
74%
29Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
30And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
2 Sam 5:3-5
3 verses
73%
3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah: and they anointed David king over Israel.
4David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
1 Chr 23:1
73%
1Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
1 Chr 14:2
72%
2And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
2 Sam 5:12
72%
12And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
2 Chr 1:1
72%
1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
1 Kgs 2:11
71%
11And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
2 Chr 35:27
71%
27and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
2 Chr 28:26
71%
26Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
1 Chr 14:17
71%
17And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
1 Chr 29:20
71%
20And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
2 Chr 9:26
71%
26And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
2 Chr 20:29
71%
29And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
1 Sam 18:14
71%
14And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
1 Chr 22:17
71%
17David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],
1 Sam 28:17
70%
17And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
2 Sam 3:10
70%
10to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
1 Chr 28:1
70%
1And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.
2 Sam 23:1
70%
1Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:
1 Chr 29:11
70%
11Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth [is thine]; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
2 Sam 2:9
70%
9and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
1 Kgs 16:27
70%
27Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 Chr 11:9-10
2 verses
70%
9And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.
10Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.
2 Chr 1:9
70%
9Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
1 Chr 28:19
70%
19All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
1 Kgs 2:1
70%
1Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
1 Kgs 11:42
70%
42And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
2 Sam 5:10
70%
10And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
2 Kgs 14:28
70%
28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 Kgs 14:19
70%
19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
2 Chr 9:23
70%
23And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
1 Kgs 1:20
70%
20And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
1 Kgs 14:29
70%
29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
1 Chr 11:3
69%
3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
1 Sam 25:30
69%
30And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
1 Sam 18:30
69%
30Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much [ set by.]
1 Chr 17:15
69%
15According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.