1 Chronicles 9:12

American Standard Version with Strong's Numbers

and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Grammatical Analysis

Original Text

וַעֲדָיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן־עֲדִיאֵ֧ל בֶּן־יַחְזֵ֛רָה בֶּן־מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן־אִמֵּֽר׃

Transliteration

wa-ʿĂdāyāh son-of-Yĕrōḥām son-of-Pašḥûr son-of-Malkiyyāh û-Maʿśay son-of-ʿĂdîʾēl son-of-Yaḥzērāh son-of-Mĕšullām son-of-Mĕšillēmît son-of-ʾImmēr

Grammar Details

*wa*-*ʿĂdāyāh*: conjunction + proper noun - and Adaiah
son-of-*Yĕrōḥām*: construct relationship + proper noun - son of Jeroham
son-of-*Pašḥûr*: construct relationship + proper noun - son of Pashhur
son-of-*Malkiyyāh*: construct relationship + proper noun - son of Malchijah
*û*-*Maʿśay*: conjunction + proper noun - and Maasai
son-of-*ʿĂdîʾēl*: construct relationship + proper noun - son of Adiel
son-of-*Yaḥzērāh*: construct relationship + proper noun - son of Jahzerah
son-of-*Mĕšullām*: construct relationship + proper noun - son of Meshullam
son-of-*Mĕšillēmît*: construct relationship + proper noun - son of Meshillemith
son-of-*ʾImmēr*: construct relationship + proper noun - son of Immer

Word Meanings

*ʿĂdāyāh*: Adaiah (meaning 'Yahweh has adorned')
*Maʿśay*: Maasai (variant: Amashai in Neh 11:13)

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 24:14 : 14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
Ezra 2:37 : 37 The children of Immer, a thousand fifty and two.
Neh 7:40 : 40 The children of Immer, a thousand fifty and two.
Neh 11:12-13 : 12 and their brethren that did the work of the house, eight hundred twenty and two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah, 13 and his brethren, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Neh 11:10-13
4 verses
87%
10Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
11Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,
12and their brethren that did the work of the house, eight hundred twenty and two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,
13and his brethren, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
1 Chr 9:10-11
2 verses
82%
10And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
11and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
1 Chr 9:13-15
3 verses
79%
13and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
14And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
15and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,
1 Chr 9:8
79%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Neh 12:12-13
2 verses
78%
12And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
13of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Ezra 10:29-33
5 verses
78%
29And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
30And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
31And [of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
32Benjamin, Malluch, Shemariah.
33Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
1 Chr 4:36
78%
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
Ezra 10:20-22
3 verses
78%
20And of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.
21And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
22And of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
Neh 11:5
78%
5and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
Ezra 10:39
77%
39and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Neh 10:2-3
2 verses
77%
2Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3Pashhur, Amariah, Malchijah,
Ezra 10:25-27
3 verses
77%
25And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
26And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
1 Chr 6:41
77%
41the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Neh 10:7
77%
7Meshullam, Abijah, Mijamin,
Neh 12:33-34
2 verses
76%
33and Azariah, Ezra, and Meshullam,
34Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Neh 12:15-16
2 verses
76%
15of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
16of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Neh 12:19
76%
19and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Neh 12:1-3
3 verses
76%
1Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2Amariah, Malluch, Hattush,
3Shecaniah, Rehum, Meremoth,
Neh 12:6
76%
6Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
1 Chr 3:18
76%
18and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
Ezra 10:36-37
2 verses
76%
36Vaniah, Meremoth, Eliashib,
37Mattaniah, Mattenai, and Jaasu,
2 Chr 31:13
75%
13And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
Neh 10:5
75%
5Harim, Meremoth, Obadiah,
1 Chr 12:12
75%
12Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
Neh 12:42
74%
42and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Neh 10:21
74%
21Meshezabel, Zadok, Jaddua,
1 Chr 12:5
74%
5Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
1 Chr 8:20
74%
20and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Neh 10:12
74%
12Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,