1 Corinthians 1:13

American Standard Version with Strong's Numbers

Is Christ divided? {G3361} was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν; ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

Transliteration

Memeristai the Christos? mē Paulos estaurōthē for you? or into the onoma of Paulou you ebaptisthēte?

Grammar Details

• *Memeristai*: verb, perfect, passive, indicative, 3rd person, singular - has been divided
• *Christos*: noun, nominative, masculine, singular - Christ
• *mē*: negative particle in question expecting negative answer
• *Paulos*: noun, nominative, masculine, singular - Paul
• *estaurōthē*: verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular - was crucified
• *onoma*: noun, accusative, neuter, singular - name
• *Paulou*: genitive, masculine, singular - of Paul
• *ebaptisthēte*: verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were baptized

Word Meanings

• *Memeristai*: has been divided/has been split/has been partitioned
• *estaurōthē*: was crucified/was put to death on a cross
• *ebaptisthēte*: were baptized/were immersed

Referenced Verses

• Acts 2:38 : 38 And Peter [said] unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
• Eph 4:5 : 5 one Lord, one faith, one baptism,
• Matt 28:19 : 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
• 2 Cor 11:4 : 4 For if {G3303} he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or [if] ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with [him].
• 1 Cor 10:2 : 2 and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
• Acts 10:48 : 48 And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
• Acts 19:5 : 5 And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
• Rom 14:9 : 9 For to this end Christ {G2532} died and {G450} {G2532} lived [again], that he might be Lord of both the dead and the living.
• 1 Cor 1:15 : 15 lest {G3361} any man should say that ye were baptized into my name.
• 1 Cor 6:19-20 : 19 Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; 20 for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
• 2 Cor 5:14-15 : 14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that {G1487} one died for all, therefore {G599} all died; 15 and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
• Acts 8:16 : 16 for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
• Gal 1:7 : 7 which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
• Titus 2:14 : 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.