1 Corinthians 10:11

American Standard Version with Strong's Numbers

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Grammatical Analysis

Original Text

Ταῦτα δὲ πάντα τύποι συνέβαινον ἐκείνοις: ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντησεν.

Transliteration

Tauta de all typoi synebanon to those: egraphē de pros nouthesian of us, to whom the telē of the aiōnōn katēntēsen

Grammar Details

*Tauta*: nominative, neuter, plural - these things
*de*: postpositive particle - but/and/now
*typoi*: nominative, masculine, plural - types/figures/examples
*synebanon*: imperfect indicative, 3rd person plural - they happened/befell
*egraphē*: aorist passive, 3rd person singular - it was written
*pros*: preposition + accusative - for/toward
*nouthesian*: accusative, feminine, singular - admonition/warning/instruction
*telē*: nominative, neuter, plural - ends/goals/completions
*aiōnōn*: genitive, masculine, plural - ages/eons
*katēntēsen*: aorist indicative, 3rd person singular - came/arrived/attained

Word Meanings

*typoi*: types/examples/patterns/figures
*synebanon*: happened/befell/occurred as examples
*nouthesian*: admonition/warning/instruction
*telē*: ends/goals/consummation
*aiōnōn*: ages/eons/world periods
*katēntēsen*: came/arrived/reached/attained to

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 15:4 : 4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
1 Cor 9:10 : 10 or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, [to thresh] in hope of partaking.
Rom 13:11 : 11 And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is {G2257} salvation nearer to us than when we [first] believed.
Phil 4:5 : 5 Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
1 John 2:18 : 18 Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
Heb 10:25 : 25 not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting [one another]; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Heb 10:37 : 37 For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
Rom 4:23 : 23 Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
1 Cor 7:29 : 29 But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 10:5-10
6 verses
78%
5Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
6Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
7Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
8Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
9Neither let us make trial of the Lord, as some of them {G2532} made trial, and perished by the serpents.
10Neither murmur ye, as some of them {G2532} murmured, and perished by the destroyer.
1 Cor 10:12
77%
12Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Rom 15:4
72%
4For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
1 Pet 4:7
70%
7But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
Acts 13:40
69%
40Beware therefore, lest that come upon [you] which is spoken in the prophets:
Jude 1:17-18
2 verses
69%
17But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
18That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.
Jude 1:5
68%
5Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Luke 21:35
68%
35for [so] {G3803} shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
2 Pet 3:16-17
2 verses
68%
16as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; wherein {G1722} are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.
17Ye therefore, beloved, knowing [these things] beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.
Heb 10:31-32
2 verses
68%
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;
2 Pet 3:11
68%
11Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in [all] holy living and godliness,
1 Pet 4:17
68%
17For the time [is come] for judgment to begin at the house of God: and if [it begin] first at us, what [shall be] the end of them that obey not the gospel of God?
1 Cor 10:1
68%
1For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
1 Cor 11:32
68%
32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
Heb 11:13
67%
13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Heb 11:37-40
4 verses
67%
37they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in {G122} goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated
38(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
39And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
40God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
1 Thess 1:7
67%
7so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
Jude 1:11
67%
11Woe unto them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in the gainsaying of Korah.
Phil 3:17
67%
17Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
1 Tim 4:11
67%
11These things command and teach.
1 Cor 4:6
67%
6Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not [to go] beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.
Jas 5:10-11
2 verses
67%
10Take, {G3450} brethren, None for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
11Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.
2 Pet 2:6
67%
6and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;
2 Tim 3:1
67%
1But know this, that in the last days grievous times shall come.
Heb 4:11
67%
11Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
Heb 6:11
66%
11And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Heb 2:1
66%
1Therefore {G5124} we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away [from them].
1 Cor 4:9
66%
9For, I think, {G3754} God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.
Rom 10:18
66%
18But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
Matt 24:14
66%
14And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Heb 6:5
66%
5and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
Heb 13:7
66%
7Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
1 Pet 1:20
66%
20who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of times for your sake,
Rom 11:32
66%
32For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
1 Cor 9:10
66%
10or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, [to thresh] in hope of partaking.
2 Pet 1:11
66%
11for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Rom 11:11
66%
11I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation [is come] unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.
1 Pet 4:4
66%
4wherein {G3739} they think it strange that ye run not with [them] into the same excess of riot, speaking evil of [you]: