1 Corinthians 15:7

American Standard Version with Strong's Numbers

then he appeared to James; then to all the apostles;

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Luke 24:50 : 50 And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
Acts 1:2-9 : 2 until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen: 3 To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God: 4 and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, [said he,] ye heard from me: 5 For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence. 6 They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel? 7 And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority. 8 But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth. 9 And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel; 11 who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven. 12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a Sabbath day's journey off.
Acts 12:17 : 17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.
Luke 24:33 : 33 And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Luke 24:36 : 36 And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace [be] unto you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 15:4-6
3 verses
87%
4and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
5and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
6then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some {G2532} are fallen asleep;
1 Cor 15:8
83%
8and last of all, as to the [child] untimely born, he appeared to me also.
Gal 1:18-19
2 verses
79%
18Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
19But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Acts 1:2-3
2 verses
74%
2until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
3To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:
Acts 13:31
74%
31and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
Mark 16:11-12
2 verses
72%
11And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
12And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
Mark 16:14-15
2 verses
72%
14And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen him after he was risen.
15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Acts 21:18-19
2 verses
71%
18And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
19And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
John 21:1
71%
1After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
Acts 15:13
69%
13And after they had held their peace, James answered, saying, {G435} Brethren, hearken unto me:
John 21:14
69%
14This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
Luke 24:34
69%
34saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Acts 10:40-41
2 verses
69%
40Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
41not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts 1:13
68%
13And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas [the son] of James.
Mark 16:7
67%
7But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Acts 1:21
67%
21Of the men therefore that have companied with us {G1722} all the time {G1722} that the Lord Jesus went in and went out among us,
Luke 24:40
67%
40And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
John 20:20
67%
20And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
Matt 28:7
66%
7And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
1 Cor 15:23
66%
23But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.
Mark 1:19
66%
19And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Mark 16:9
66%
9Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
Luke 24:23-24
2 verses
66%
23and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
24And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
Matt 28:10
66%
10Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
Jas 1:1
66%
1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
Acts 2:32
66%
32This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
1 Cor 15:11-12
2 verses
66%
11Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
12Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
1 Cor 15:15
66%
15Yea, {G2532} we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.
Acts 9:27
66%
27But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.
John 20:18
66%
18Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, {G3754} I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.
Acts 1:15
66%
15And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons [gathered] together, about {G846} a hundred and twenty),
Matt 10:2
66%
2Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;
Mark 14:28
65%
28Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Acts 15:36
65%
36And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city {G1722} wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.
Acts 15:4
65%
4And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.
Mark 9:2
65%
2And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
Mark 5:37
65%
37And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Matt 28:16
65%
16But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
2 Pet 1:16
65%
16For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
1 Cor 15:20
65%
20But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.