1 Thessalonians 5:22

American Standard Version with Strong's Numbers

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Phil 4:8 : 8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
1 Cor 10:31-33 : 31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. 32 Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God: 33 even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
2 Cor 6:3 : 3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
Rom 12:17 : 17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
1 Cor 8:13 : 13 Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat {G3756} no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
Exod 23:7 : 7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Isa 33:15 : 15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Matt 17:26-27 : 26 And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free. 27 But, lest we cause them to stumble, go thou to the sea, and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a shekel: that take, and give unto them for me and thee.
2 Cor 8:20-21 : 20 Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us: 21 for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
1 Thess 4:12 : 12 that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Jude 1:23 : 23 and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Thess 5:19-21
3 verses
80%
19Quench not the Spirit;
20despise not prophesyings;
21prove all things; hold fast that which is good;
1 Thess 5:23
77%
23And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Thess 5:15
73%
15See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward {G3956} all.
1 Tim 5:22
73%
22Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
3 John 1:11
72%
11Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: {G1161} he that doeth evil hath not seen God.
Eph 5:10-12
3 verses
72%
10proving what is well-pleasing unto the Lord;
11and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
12for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
Prov 4:27
71%
27Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.
1 Thess 4:3
71%
3For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye abstain from fornication;
Prov 4:14-15
2 verses
71%
14Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
15Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
Deut 23:9
71%
9When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
2 Tim 2:22
71%
22But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Ps 34:13-14
2 verses
71%
13Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
14Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
1 John 5:21
70%
21[My] little children, guard yourselves from idols. amen.
2 Thess 3:3
70%
3But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one].
1 Cor 15:33
70%
33Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
1 Pet 3:10-11
2 verses
70%
10For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
11And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
Eph 5:7
70%
7Be not ye therefore partakers with them;
Eph 5:15-16
2 verses
70%
15Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
16redeeming the time, because the days are evil.
1 Pet 2:1
70%
1Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Titus 2:7-8
2 verses
70%
7in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, {G861} gravity,
8sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
1 Tim 6:11
70%
11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Rom 14:16
70%
16Let not then your good be evil spoken of:
Rom 12:9
69%
9Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
2 Cor 6:3
69%
3giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
Eph 5:3
69%
3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
2 Tim 3:5
69%
5holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.
Ps 37:27
69%
27Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
1 Thess 4:5
69%
5not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
Eph 6:13
69%
13Wherefore {G5124} take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
1 Cor 6:18
69%
18Flee fornication. Every sin that a man doeth {G1437} is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Acts 15:29
69%
29that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.
Ps 119:101
68%
101I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.
Phil 1:10
68%
10so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
1 Pet 2:11
68%
11Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Eph 4:27
68%
27neither give place to the devil.
1 Tim 5:7
68%
7{G2532} These things also command, that they may be without reproach.
1 Tim 4:7
68%
7but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness:
1 Tim 4:12
68%
12Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
2 Cor 7:1
68%
1Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Titus 1:15
68%
15To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
1 Cor 5:9
68%
9I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;