2 Timothy 2:12

American Standard Version with Strong's Numbers

if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν: εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς:

Transliteration

If hypomenomen, also symbasileusomen: if arnoumetha, also kakeinos arnēsetai hēmas:

Grammar Details

• *Ei*: conditional conjunction - if
• *hypomenomen*: present, indicative, active, 1st plural - we endure
• *kai*: conjunction - also/even
• *symbasileusomen*: future, indicative, active, 1st plural - we will reign with
• *ei*: conditional conjunction - if
• *arnoumetha*: present, indicative, middle, 1st plural - we deny
• *kakeinos*: demonstrative pronoun (kai + ekeinos), nominative, masculine, singular - that one also
• *arnēsetai*: future, indicative, middle, 3rd singular - will deny
• *hēmas*: personal pronoun, accusative, 1st plural - us

Word Meanings

• *hypomenomen*: we endure/persevere/remain steadfast
• *symbasileusomen*: we will reign with/rule together with
• *arnoumetha*: we deny/disown/reject
• *kakeinos*: that one also/he also
• *arnēsetai*: will deny/disown/reject

Referenced Verses

• Matt 10:33 : 33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
• Rom 8:17 : 17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified with [him].
• Rev 20:4 : 4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
• Rev 20:6 : 6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
• Luke 12:9 : 9 but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
• Luke 9:26 : 26 For whosoever {G302} shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and [the glory] of the Father, and of the holy angels.
• 1 John 2:22-23 : 22 Who is the liar but he that denieth {G3756} that Jesus is the Christ? This is the antichrist, [even] he that denieth the Father and the Son. 23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
• Jude 1:4 : 4 For there are certain men crept in privily, [even] they who were of old written of beforehand unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master {G2316} and {G2257} Lord, Jesus Christ.
• Rev 3:8 : 8 I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), {G846} that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
• Rev 5:10 : 10 and madest them [to be] unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.
• Rev 1:9 : 9 I John, {G2532} your brother and partaker with you in the tribulation and {G1722} kingdom and patience [which are] in {G5547} Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and {G1223} the testimony of {G5547} Jesus.
• Rev 2:13 : 13 I know where thou dwellest, [even] where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days {G1722} of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
• Phil 1:28 : 28 and {G3361} in nothing affrighted by the adversaries: which {G3303} is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
• 2 Thess 1:4-8 : 4 so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure; 5 [None which is] a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: 6 if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you, 7 and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire, 8 rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
• 1 Pet 4:13-16 : 13 but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy. 14 If ye are reproached for the name of Christ, blessed [are ye]; because the [Spirit] of glory and the Spirit of God resteth upon you. 15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters: 16 but if [a man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
• Prov 30:9 : 9 Lest I be full, and deny [thee], and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.
• Acts 14:22 : 22 confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
• Matt 19:28-29 : 28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29 And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
• Matt 26:35 : 35 Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
• Matt 26:75 : 75 And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
• Mark 8:38 : 38 For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
• Mark 10:33 : 33 [ saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:
• Rev 1:6 : 6 and he made us [to be] a kingdom, {G2532} [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.