Acts 19:41

American Standard Version with Strong's Numbers

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 65:7 : 7 Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
Prov 15:1-2 : 1 A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger. 2 The tongue of the wise uttereth knowledge aright; But the mouth of fools poureth out folly.
Eccl 9:17 : 17 The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
2 Cor 1:8-9 : 8 For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell [us] in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life: 9 yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead: 10 who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Acts 19:39-40
2 verses
78%
39But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
40For indeed we are in danger {G2532} to be accused concerning this day's riot, there being no cause [for] [it]: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
Acts 15:30-31
2 verses
72%
30So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
31And when they had read it, they rejoiced for the consolation.
Acts 15:33
71%
33And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Acts 17:33
70%
33Thus Paul went out from among them.
Acts 16:35-36
2 verses
69%
35But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
36And the jailor reported the words to Paul, [saying], The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.
Acts 21:36
69%
36for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
Acts 21:19
69%
19And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
Acts 4:15
69%
15But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts 19:32
68%
32Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not {G5101} wherefore they were come together.
Acts 20:1
68%
1And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Mark 6:46
68%
46And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Acts 19:8-9
2 verses
68%
8And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading [as to] the things concerning the kingdom of God.
9But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning {G2596} daily in the school of Tyrannus.
Acts 21:40
67%
40And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,
Mark 11:19
67%
19And every evening he went forth out of the city.
Acts 4:21
67%
21And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
Acts 18:16
67%
16And he drove them from the judgment-seat.
Luke 4:30
67%
30But he passing through the midst of them went his way.
Acts 16:39
67%
39and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
Acts 18:19-20
2 verses
67%
19And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
20And when they asked him to abide a longer {G3844} {G846} time, he consented not;
Matt 26:1
67%
1And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
Acts 21:6
67%
6and we went on board the ship, but they returned {G1519} home again.
Acts 21:14
67%
14And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Acts 5:40-41
2 verses
66%
40And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
41They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Acts 26:30
66%
30And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Acts 4:23
66%
23And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.
Luke 4:20
66%
20And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Matt 13:53
66%
53And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Acts 19:30
66%
30And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Acts 22:21-23
3 verses
66%
21And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
22And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
23And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Acts 5:38
66%
38And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
Luke 23:16
65%
16I will therefore chastise him, and release him.
Acts 20:36
65%
36And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
Acts 28:25
65%
25And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
Matt 15:39
65%
39And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
Acts 17:9
65%
9And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Luke 3:18
65%
18With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
Acts 19:36
65%
36Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye {G2076} ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts 13:43
65%
43Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Mark 11:6
65%
6And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.
Matt 22:22
65%
22And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.
Acts 14:18
65%
18And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.