Ezekiel 11:18

American Standard Version with Strong's Numbers

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃

Transliteration

And-bāʾû-there and-hēsîrû ʾet-all-šiqqûṣeyhā and-ʾet-all-tôʿăbôtehā from-her

Grammar Details

• *bāʾû*: qal perfect 3rd common plural - they will come
• *hēsîrû*: hiphil perfect 3rd common plural - they will remove
• *šiqqûṣeyhā*: masculine plural noun + 3rd feminine singular suffix - her detestable things
• *tôʿăbôtehā*: feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - her abominations

Word Meanings

• *šiqqûṣeyhā*: her detestable things/idols/abominations
• *tôʿăbôtehā*: her abominations/disgusting practices/abhorrent things

Referenced Verses

• Ezek 5:11 : 11 Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.
• Ezek 37:23 : 23 neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
• Ezek 7:20 : 20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
• Ezek 11:21 : 21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
• Isa 1:25-27 : 25 and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin; 26 and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town. 27 Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
• Isa 30:22 : 22 And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.
• Jer 16:18 : 18 And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.
• Ezek 42:7-8 : 7 And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits. 8 For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.
• Hos 14:8 : 8 Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.
• Mic 5:10-14 : 10 And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots: 11 and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds. 12 And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no [more] soothsayers: 13 and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands; 14 and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
• Col 3:5-8 : 5 Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry; 6 for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience: 7 wherein {G1722} ye also once walked, when ye lived in these things; 8 but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
• Titus 2:12 : 12 instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;