- *bahăḇîʾăḵem*
- Hiphil infinitive construct with 2nd masculine plural suffix and preposition - in your bringing
- *bənê*
- construct state, plural - sons of
- *nēḵār*
- masculine singular - foreigner/alien
- *ʿarlê*
- construct state, plural - uncircumcised of
- *lēḇ*
- masculine singular - heart
- *bāśār*
- masculine singular - flesh
- *lihyôṯ*
- Qal infinitive construct with prefixed preposition - to be
- *miqdāšî*
- masculine singular with 1st person singular suffix - my sanctuary
- *ləḥallô*
- Piel infinitive construct with 3rd masculine singular suffix and prefixed preposition - to profane it
- *bêṯî*
- masculine singular with 1st person singular suffix - my house
- *bəhaqrîḇḵem*
- Hiphil infinitive construct with 2nd masculine plural suffix and preposition - in your offering
- *laḥmî*
- masculine singular with 1st person singular suffix - my bread/food
- *ḥēleḇ*
- masculine singular - fat
- *dām*
- masculine singular - blood
- *wayyāp̄ērû*
- Hiphil imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they broke
- *bərîṯî*
- feminine singular with 1st person singular suffix - my covenant
- *tôʿăḇôṯêḵem*
- feminine plural with 2nd masculine plural suffix - your abominations