Ezekiel 24:1

American Standard Version with Strong's Numbers

Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיְהִי֩ דְבַר־יְהוָ֨ה אֵלַ֜י בַּשָּׁנָ֤ה הַתְּשִׁיעִית֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י בֶּעָשׂ֥וֹר לַחֹ֖דֶשׁ לֵאמֹֽר׃

Transliteration

And wə-yəhî dəḇar-YHWH unto me in the šānâ the ninth in the ḥōḏeš the tenth, in the tenth of the ḥōḏeš, lē'mōr.

Grammar Details

• *wə-yəhî*: conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and it came to pass/happened
• *dəḇar-YHWH*: construct phrase - word of YHWH, the divine name
• *šānâ*: feminine singular noun with definite article - year
• *ḥōḏeš*: masculine singular noun with definite article - month/new moon
• *lē'mōr*: preposition + qal infinitive construct - to say/saying

Word Meanings

• *wə-yəhî*: and it happened/came to pass/became
• *dəḇar-YHWH*: word/speech/command of YHWH
• *lē'mōr*: saying/to say/that is to say

Referenced Verses

• Ezek 8:1 : 1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
• Ezek 20:1 : 1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.
• Ezek 26:1 : 1 And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 29:1 : 1 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 29:17 : 17 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 31:1 : 1 And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 32:1 : 1 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 32:17 : 17 It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
• Ezek 33:21 : 21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], in the fifth [day] of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
• Ezek 40:1 : 1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth [day] of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither.
• 2 Kgs 24:12 : 12 and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
• Ezek 1:2 : 2 In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,