Galatians 5:25

American Standard Version with Strong's Numbers

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gal 5:16 : 16 But I say, {G1161} walk by the Spirit, and ye shall not {G3361} fulfil the lust of the flesh.
John 6:63 : 63 It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.
Rom 8:2 : 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Rom 8:4-5 : 4 that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. 5 For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Rom 8:10 : 10 And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
1 Cor 15:45 : 45 So also it is written, The first man Adam became {G1519} a living soul. The last Adam [became] a life-giving spirit.
2 Cor 3:6 : 6 who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
1 Pet 4:6 : 6 For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Rev 11:11 : 11 And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Gal 5:15-18
4 verses
83%
15But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
16But I say, {G1161} walk by the Spirit, and ye shall not {G3361} fulfil the lust of the flesh.
17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that {G302} ye would.
18But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Rom 8:8-14
7 verses
78%
8and they that are in the flesh cannot please God.
9But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
10And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
12So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
13for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
14For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Rom 8:4-6
3 verses
76%
4that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
5For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
6For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Gal 5:22-24
3 verses
75%
22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
23meekness, self-control; against such there is no law.
24And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
Gal 5:26
73%
26Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
2 Cor 5:7
73%
7(for we walk by faith, not by sight);
2 Cor 10:3
73%
3For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
Gal 5:5
72%
5For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
1 John 2:6
72%
6he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
Eph 5:18
72%
18And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Rom 13:13-14
2 verses
72%
13Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Eph 5:8-9
2 verses
71%
8For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
9(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
Eph 5:15
71%
15Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
Rom 6:8
71%
8But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
Phil 3:16
71%
16only, {G3739} whereunto we have attained, by that same [rule] let us {G5426} walk.
2 Cor 5:5
71%
5Now he that wrought us for this very thing is God, who {G2532} gave unto us the earnest of the Spirit.
Eph 5:2
70%
2and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
Rom 8:1
70%
1There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
Col 2:6
70%
6As therefore ye {G3880} received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,
Gal 5:1
69%
1For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.
Rom 7:5
69%
5For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.
1 John 1:7
69%
7but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus {G5547} his Son cleanseth us from all sin.
Gal 5:13
69%
13For ye, brethren, were called for freedom; only [use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
Col 3:7
69%
7wherein {G1722} ye also once walked, when ye lived in these things;
Gal 6:8
69%
8For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.
1 Pet 4:2
69%
2that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
2 Cor 4:12
69%
12So then death {G3303} worketh in us, but life in you.
1 John 4:13
69%
13hereby {G5129} we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Eph 4:17
69%
17This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the {G3062} Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
1 John 3:24
69%
24And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby {G5129} we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
Rom 6:11
68%
11Even so reckon ye also yourselves to be dead {G3303} unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
Rom 6:2
68%
2God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Rom 6:4-5
2 verses
68%
4We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
5For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;
1 Thess 5:25
68%
25Brethren, pray for us.