Hebrews 10:32

American Standard Version with Strong's Numbers

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς, φωτισθέντες, πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων·

Transliteration

But anamimnēskesthe the proteron hēmeras, in which, phōtisthentes, much athlēsin hypemeinate pathēmatōn;

Grammar Details

• *anamimnēskesthe*: present, middle/passive, imperative, 2nd person, plural - remember/recall
• *proteron*: accusative, feminine, plural - former/earlier
• *hēmeras*: accusative, feminine, plural - days
• *phōtisthentes*: aorist, passive, participle, nominative, masculine, plural - having been enlightened
• *athlēsin*: accusative, feminine, singular - conflict/struggle
• *hypemeinate*: aorist, active, indicative, 2nd person, plural - you endured
• *pathēmatōn*: genitive, neuter, plural - of sufferings

Word Meanings

• *anamimnēskesthe*: remember/recall/call to mind
• *proteron*: former/earlier/previous
• *phōtisthentes*: having been enlightened/illuminated
• *athlēsin*: conflict/struggle/contest
• *hypemeinate*: you endured/you withstood
• *pathēmatōn*: sufferings/afflictions/hardships

Referenced Verses

• Heb 6:4 : 4 For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
• Gal 3:3-4 : 3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh? 4 Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
• Phil 1:29-30 : 29 because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf: 30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
• Phil 3:16 : 16 only, {G3739} whereunto we have attained, by that same [rule] let us {G5426} walk.
• Col 2:1 : 1 For I would have you know how greatly I {G2192} strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
• 2 Tim 2:3-9 : 3 {G4771} {G3767} Suffer hardship with [me], as a good soldier of Christ Jesus. 4 No soldier on service entangleth himself in the affairs of [this] life; that he may please him who enrolled him as a soldier. 5 And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully. 6 The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits. 7 Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things. 8 Remember {G1453} Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: 9 wherein {G1722} I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound. 10 Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. 11 Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him: 12 if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us: 13 if we are faithless, he abideth faithful; for he {G1410} cannot deny himself.
• 2 Tim 4:7-8 : 7 I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith: 8 henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
• Acts 8:1-3 : 1 And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. 2 And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him. 3 But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
• Acts 9:1-2 : 1 But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, 2 and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
• Acts 26:18 : 18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
• 2 Cor 4:6 : 6 Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
• Heb 12:4 : 4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
• 2 John 1:8 : 8 Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
• Rev 2:5 : 5 Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, {G5035} and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.
• Rev 3:3 : 3 Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep [it], and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come {G1909} {G4571} as a thief, and thou shalt not {G3361} know what hour I will come upon thee.