Isaiah 14:7

American Standard Version with Strong's Numbers

The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 126:1-3 : 1 A Song of Ascents. When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them. 3 Jehovah hath done great things for us, [Whereof] we are glad.
Isa 49:13 : 13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.
Ps 98:7-9 : 7 Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein; 8 Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together 9 Before Jehovah; For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
Jer 51:48 : 48 Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.
Rev 18:20 : 20 Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
Rev 19:1-6 : 1 {G2532} After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, {G2532} {G5092} belong to {G2962} our God: 2 for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. 4 And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah. 5 And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, {G2532} ye that fear him, the small and the great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Prov 11:10 : 10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
Ps 96:11-13 : 11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof; 12 Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy 13 Before Jehovah; For he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth.
Ps 98:1 : 1 A Psalm. Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 14:8
80%
8Yea, the fir-trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid low, no hewer is come up against us.
Ps 65:7
77%
7Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
Job 3:17-18
2 verses
76%
17There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest.
18There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.
Ps 96:11-12
2 verses
75%
11Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;
12Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
Isa 32:17-18
2 verses
75%
17And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
18And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
Ps 98:4
74%
4Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
1 Chr 16:31-33
3 verses
73%
31Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
32Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
33Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
Isa 55:12
73%
12For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
Ps 107:29-30
2 verses
73%
29He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
30Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
Zech 1:11
73%
11And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
Ps 148:9
72%
9Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
Jer 47:7
72%
7How canst thou be quiet, seeing Jehovah hath given thee a charge? Against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath he appointed it.
Ps 76:8
72%
8Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
Isa 49:13
72%
13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.
Isa 30:29
72%
29Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
Isa 14:6
72%
6that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
Job 34:29
72%
29When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether [it be done] unto a nation, or unto a man:
Isa 62:7
72%
7and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Isa 7:19
72%
19And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.
Ps 98:7-8
2 verses
71%
7Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
8Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
Hab 2:20
71%
20But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Ps 37:11
71%
11But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Ps 65:12-13
2 verses
71%
12They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
13The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.
Isa 14:3-4
2 verses
71%
3And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,
4that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Ps 66:4
71%
4All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. {H5542}
Ps 97:1
71%
1Jehovah reigneth; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
Isa 18:4
71%
4For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
Jer 25:37
71%
37And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
Isa 41:1
70%
1Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.
Job 3:13
70%
13For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
Ps 104:12
70%
12By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
Ps 46:9-10
2 verses
70%
9He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Ps 37:7
70%
7Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Isa 24:14
70%
14These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
Ps 47:7
70%
7For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
Zeph 3:14
70%
14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Isa 42:14
70%
14I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: [now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.
2 Chr 20:30
70%
30So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
Isa 57:2
70%
2He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
Zeph 3:17
70%
17Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.