Isaiah 28:8

American Standard Version with Strong's Numbers

For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Jer 48:26 : 26 Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Prov 26:11 : 11 As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.
Hab 2:15-16 : 15 Woe unto him that giveth his neighbor drink, to thee that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! 16 Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah's right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 28:7
76%
7And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
Mal 1:12
74%
12But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.
Lev 11:33-36
4 verses
73%
33And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
34All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.
35And every thing whereupon [any part] of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
36Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
Lev 18:24-25
2 verses
73%
24Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
25And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Lev 18:27-28
2 verses
72%
27(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
28that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Jer 13:12-13
2 verses
72%
12Therefore thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
13Then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Mic 2:10
72%
10Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
Job 15:16
72%
16How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
Ps 75:8
72%
8For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.
Isa 28:9
72%
9Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
Prov 23:8
71%
8The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Titus 1:15
71%
15To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
Isa 1:22
71%
22Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Matt 23:25-26
2 verses
71%
25Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.
26Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Ezek 24:13
70%
13In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.
Prov 4:17
70%
17For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
Mark 7:19
70%
19because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? [This he said], making all meats clean.
Ezra 9:11
70%
11which you have commanded by your servants the prophets, saying, The land, unto which you go to possess it, is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness:
Joel 1:5
70%
5Awake, ye drunkards, and weep; and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.
Lam 4:14-15
2 verses
70%
14They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot {H3808} touch their garments.
15Depart ye, they cried unto them, Unclean! depart, depart, touch not! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall no more sojourn [here].
Mal 1:7
69%
7Ye offer polluted bread upon mine altar. And ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.
Rev 18:3
69%
3For by {G1537} the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.
Hab 2:15-16
2 verses
69%
15Woe unto him that giveth his neighbor drink, to thee that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
16Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah's right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.
2 Pet 2:22
69%
22{G1161} It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.
Prov 30:12
69%
12There is a generation that are pure in their own eyes, And [yet] are not washed from their filthiness.
Ezek 34:19
69%
19And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
Luke 11:39
69%
39And the Lord said unto him, Now {G2511} ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.
Isa 19:14
69%
14Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Ezek 24:11
69%
11Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.
Matt 15:17
69%
17Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Jer 48:26
69%
26Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Hos 4:11
69%
11Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Hos 9:2
69%
2The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
Jer 16:8
69%
8And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Amos 2:8
69%
8and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.
Lam 4:5
69%
5They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Jer 23:10-11
2 verses
69%
10For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;
11for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.
Prov 23:20
69%
20Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Isa 24:9
68%
9They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Ezek 22:10
68%
10In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.