Job 41:32

American Standard Version with Strong's Numbers

He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 1:2 : 2 And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Gen 1:15 : 15 and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.
Gen 15:15 : 15 But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Gen 25:8 : 8 And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years], and was gathered to his people.
Gen 42:38 : 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Job 28:14 : 14 The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
Job 38:16 : 16 Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Job 38:30 : 30 The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
Prov 16:31 : 31 The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
Prov 20:29 : 29 The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 41:30-31
2 verses
85%
30His underparts are [like] sharp potsherds: He spreadeth [as it were] a threshing-wain upon the mire.
31He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.
Job 36:30
79%
30Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
Job 41:33
76%
33Upon earth there is not his like, That is made without fear.
Job 12:22
74%
22He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
Job 36:32
74%
32He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
Job 26:12
73%
12He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
Job 37:11
73%
11Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Job 28:10-11
2 verses
73%
10He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
11He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.
Job 9:8
73%
8That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;
Job 37:3-6
4 verses
73%
3He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.
4After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not [the lightnings] when his voice is heard.
5God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
6For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
Job 22:14
73%
14Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Job 28:3
73%
3[ Man] setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.
2 Sam 22:12-13
2 verses
72%
12And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.
13At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Job 38:16
72%
16Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Isa 43:16
72%
16Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Job 38:24-25
2 verses
72%
24By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
25Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
Job 38:30
72%
30The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
Ps 77:19
72%
19Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Job 37:21-22
2 verses
72%
21And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
22Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.
Ps 135:7
72%
7Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
Isa 41:3
72%
3He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Jer 51:16
72%
16when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Job 28:26-27
2 verses
72%
26When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
27Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.
Job 36:27
71%
27For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
Job 22:11
71%
11Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
Job 37:18
71%
18Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?
Job 29:3
71%
3When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
Ps 33:7
70%
7He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.
Job 26:10
70%
10He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
Job 25:3
70%
3Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
Jer 10:13
70%
13when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Ps 107:24-25
2 verses
70%
24These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
25For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
Job 38:19
70%
19Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Ps 18:11-12
2 verses
70%
11He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
12At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
Job 9:10
70%
10That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
Prov 8:28
70%
28When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
Job 41:19
70%
19Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
Job 37:15
70%
15Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Isa 51:10
70%
10Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?