John 4:3

American Standard Version with Strong's Numbers

he left Judea, and departed again into Galilee.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 10:23 : 23 But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.
Mark 3:7 : 7 And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; {G846} and from Judaea,
John 1:43 : 43 On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
John 2:11 : 11 This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
John 3:22 : 22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
John 10:40 : 40 And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
John 11:54 : 54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
John 3:32 : 32 {G2532} What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

John 4:43
83%
43And after the two days he went forth from {G2532} thence into Galilee.
Matt 4:12-13
2 verses
82%
12Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
13and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:
John 4:4
80%
4And he must needs pass through Samaria.
John 10:39-40
2 verses
80%
39They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
40And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
Mark 3:7
79%
7And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; {G846} and from Judaea,
Matt 19:1
77%
1And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
John 3:22
77%
22After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
John 11:7
77%
7Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
John 4:54
76%
54This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
John 7:9
76%
9And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee.
Luke 4:30
76%
30But he passing through the midst of them went his way.
John 4:1-2
2 verses
76%
1When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
2(although Jesus himself baptized not, but his disciples),
John 7:3
75%
3His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
John 4:45-46
2 verses
75%
45So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
46{G3767} He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
John 6:1
74%
1After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
John 11:54
74%
54Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
Matt 3:13
74%
13Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Luke 4:14
74%
14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
Luke 4:42-44
3 verses
74%
42And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.
43But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
44And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Mark 1:38
73%
38And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Matt 14:13
73%
13Now when Jesus heard [it], he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard [thereof], they followed him on foot from the cities.
Mark 10:1
73%
1And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
Mark 8:13
73%
13And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
Mark 9:30
73%
30And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
John 7:1
72%
1And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Mark 1:45
72%
45But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Mark 6:1
72%
1And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
Mark 6:46
72%
46And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Matt 3:5
72%
5Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;
Matt 4:25
72%
25And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and [from] beyond the Jordan.
Mark 1:9
72%
9And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Luke 17:11
72%
11And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
John 4:8
71%
8For his disciples were gone away into the city to buy food.
Luke 5:16
71%
16But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
John 2:12
71%
12After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
Mark 7:31
71%
31And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.
Mark 2:13
71%
13And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
John 8:1
71%
1but Jesus went unto the mount of Olives.
John 6:15
71%
15{G3767} Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
Matt 15:29
70%
29And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Matt 21:17
70%
17And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Matt 15:21
70%
21And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Acts 10:37
70%
37that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Mark 1:14
70%
14Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of {G932} God,