Joshua 19:42

American Standard Version with Strong's Numbers

and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Judg 1:35 : 35 but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork.
1 Sam 14:31 : 31 And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
Josh 10:12 : 12 Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon.
Josh 21:24 : 24 Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Josh 19:43-45
3 verses
80%
43and Elon, and Timnah, and Ekron,
44and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
45and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
Josh 19:41
76%
41And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Josh 15:35-39
5 verses
76%
35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
36and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Josh 19:18-21
4 verses
74%
18And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
19and Hapharaim, and Shion, and Anaharath,
20and Rabbith, and Kishion, and Ebez,
21and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
Josh 15:55-56
2 verses
74%
55Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
56and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
Josh 15:33
74%
33In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
1 Chr 6:69
73%
69and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
2 Chr 11:8-10
3 verses
73%
8and Gath, and Mareshah, and Ziph,
9and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
10and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Josh 21:24
73%
24Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.
Josh 19:14-15
2 verses
73%
14and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
15and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Josh 15:42-44
3 verses
73%
42Libnah, and Ether, and Ashan,
43and Iphtah, and Ashnah, and Nezib,
44and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
Neh 11:26-27
2 verses
72%
26and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet,
27and in Hazar-shual, and in Beer-sheba and the towns thereof,
Josh 15:48
72%
48And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Josh 15:23-24
2 verses
72%
23and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh 18:22
72%
22and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
Josh 19:25-27
3 verses
72%
25And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
26and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
27and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
Josh 21:16
72%
16and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Josh 19:5-6
2 verses
71%
5and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,
6and Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages:
Josh 21:22
71%
22and Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.
Josh 15:28
71%
28and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
Josh 19:3
70%
3and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,
Josh 21:14
70%
14and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,
2 Chr 28:18
70%
18The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.
1 Kgs 4:9
70%
9Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Josh 19:38
70%
38And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
Josh 21:42
70%
42These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
Neh 11:30
70%
30Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.
Josh 15:26
70%
26Amam, and Shema, and Moladah,
Neh 11:34
70%
34Hadid, Zeboim, Neballat,
Josh 13:19
70%
19and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,