Lamentations 3:23

American Standard Version with Strong's Numbers

They are new every morning; great is thy faithfulness.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 30:5 : 5 For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.
Isa 33:2 : 2 O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Zeph 3:5 : 5 Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Heb 10:23 : 23 let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
Ps 36:5 : 5 Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness [reacheth] unto the skies.
Ps 89:33 : 33 But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Ps 146:6 : 6 Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;
Titus 1:2 : 2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
Heb 6:18 : 18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:
Ps 89:1-2 : 1 Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
Exod 34:6 : 6 And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Lam 3:21-22
2 verses
82%
21This I recall to my mind; therefore have I hope.
22[ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Lam 3:24-25
2 verses
74%
24Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
25Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Ps 92:2
72%
2To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
Ps 25:6
71%
6Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
Isa 33:2
71%
2O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Ps 145:7-9
3 verses
70%
7They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
8Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.
9Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.
Ps 103:17
70%
17But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
Ps 36:5
69%
5Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness [reacheth] unto the skies.
Ps 119:90
69%
90Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
Ps 143:8
69%
8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Ps 117:2
69%
2For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah [endureth] for ever. Praise ye Jehovah.
Ps 136:23
68%
23Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Ps 73:14
68%
14For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Ps 90:14
67%
14Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.
Ps 26:3
67%
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Ps 145:3
67%
3Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
Ps 59:16
67%
16But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
Ps 63:3
67%
3Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Ps 23:1
67%
1A Psalm of David. Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Ps 103:8
67%
8Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.
Ps 103:10-11
2 verses
67%
10He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
11For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
Ps 57:10
67%
10For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
Ps 86:3
67%
3Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
Ps 23:3
67%
3He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Neh 9:31
67%
31Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Ps 89:1-2
2 verses
67%
1Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
2For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
Ps 31:23
67%
23Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.
Ps 25:10
67%
10All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
Ps 40:11
67%
11Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Ps 89:33
67%
33But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Ps 100:5
67%
5For Jehovah is good; His lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations.
Ps 103:4
67%
4Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Ps 116:5
67%
5Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Ps 5:3
67%
3O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
Ps 30:5
67%
5For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.
Deut 7:9
67%
9Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
Luke 1:78
66%
78Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
Zeph 3:5
66%
5Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Isa 26:4
66%
4Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock.
Ps 118:29
66%
29Oh give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.
Ps 107:1
66%
1O give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.
Ps 90:5
66%
5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
Ps 118:2
66%
2Let Israel now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Ps 77:8
66%
8Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?