- *šôq*
- noun, masculine singular construct - thigh/leg of
- *hatərûmâ*
- definite article + noun, feminine singular, absolute - the heave offering
- *waḥăzê*
- waw-conjunctive + noun, masculine singular construct - and breast of
- *hattenûp̄â*
- definite article + noun, feminine singular, absolute - the wave offering
- *ʾiššê*
- noun, masculine plural construct - fire offerings of
- *haḥălāḇîm*
- definite article + noun, masculine plural, absolute - the fat portions
- *yāḇîʾû*
- Hiphil imperfect, 3rd masculine plural - they shall bring
- *ləhānîp̄*
- preposition + Hiphil infinitive construct - to wave
- *tənûp̄â*
- noun, feminine singular, absolute - wave offering
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *wəhāyâ*
- waw-conjunctive + Qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be
- *ləḥāq*
- preposition + noun, masculine singular construct - for statute of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular, absolute - forever/eternity
- *ṣiwwâ*
- Piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded