Matthew 20:24

American Standard Version with Strong's Numbers

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα, ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

Transliteration

And having akousantes the ten, they were ēganaktēsan about the two adelphōn.

Grammar Details

• *akousantes*: aorist participle, nominative, masculine, plural - having heard
• *deka*: numeral - ten
• *ēganaktēsan*: aorist, 3rd plural - were indignant/angry
• *peri*: preposition - about/concerning
• *duo*: numeral - two
• *adelphōn*: genitive, masculine, plural - brothers

Word Meanings

• *ēganaktēsan*: were indignant/became angry/were displeased

Referenced Verses

• 1 Pet 5:5 : 5 Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
• Prov 13:10 : 10 By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
• Mark 10:41 : 41 And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
• Luke 22:23-25 : 23 And they began to question among themselves, which {G687} of them it was that should do this thing. 24 And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest. 25 And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
• 1 Cor 13:4 : 4 Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
• Phil 2:3 : 3 [ doing] nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind {G2233} each counting other better than himself;
• Jas 3:14-4:1 : 14 But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth. 15 This wisdom is not [a wisdom] that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish. 16 For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed. 17 But the wisdom that is from above is first {G3303} pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, {G2532} without hypocrisy. 18 And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace. 1 Whence [come] wars and whence [come] fightings among you? [come they] not hence, [even] of your pleasures that war in your members?
• Jas 4:5-6 : 5 Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying? 6 But he giveth more grace. Wherefore [the scripture] saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.