Matthew 22:45

American Standard Version with Strong's Numbers

If David then calleth him Lord, how is he his son?

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 1:3-4 : 3 concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh, 4 who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,
John 8:58 : 58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
Phil 2:6-8 : 6 who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, 7 but {G2758} emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; 8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
1 Tim 3:16 : 16 And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.
Heb 2:14 : 14 Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;
Rev 22:16 : 16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
Rom 9:5 : 5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Luke 20:40-45
6 verses
91%
40For they durst not any more ask him any question.
41And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?
42For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
43Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet.
44David therefore calleth him Lord, and how is he {G2532} his son?
45And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
Matt 22:41-44
4 verses
88%
41Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
42saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.
43He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
44The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
Mark 12:35-37
3 verses
83%
35And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
36David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
37David himself {G3767} calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
Matt 22:46
77%
46And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Acts 2:34-35
2 verses
77%
34For David ascended not {G305} into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
35Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Ps 110:1
75%
1A Psalm of David. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
Matt 12:23
71%
23And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
1 Sam 17:55-56
2 verses
71%
55And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
56And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
Mark 14:61
70%
61But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
2 Sam 7:20
70%
20And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
Heb 1:5
69%
5For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?
1 Sam 17:58
69%
58And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Luke 22:68-70
3 verses
69%
68and if I {G2532} ask [you], ye will not {G3756} answer.
69But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
70And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
1 Sam 22:14
69%
14Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?
Mark 2:28
69%
28so that the Son of man is lord even of the sabbath.
John 10:35
69%
35If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot {G3756} be broken),
Luke 1:32
69%
32He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Luke 20:2
68%
2and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Luke 6:5
68%
5And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Acts 2:30
68%
30Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
Matt 22:35
68%
35And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
Ps 2:7
68%
7I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
2 Sam 1:14
68%
14And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
Matt 21:23
68%
23And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
1 Sam 26:17
68%
17And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Luke 6:3
68%
3And Jesus answering {G4314} them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
1 Sam 24:9
68%
9And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Heb 1:13
68%
13But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet?
Matt 26:63
68%
63But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.
Mark 9:16
68%
16And he asked them, What question ye with them?
Mark 11:28
68%
28and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
Heb 5:5
67%
5So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:
Luke 22:49
67%
49And when they that were about him saw what would follow, they said, {G846} Lord, shall we smite with the sword?
Matt 12:8
67%
8For the Son of man is lord of the sabbath.
Ps 132:11
67%
11Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Heb 1:8
67%
8but of the Son [he saith], Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.