Philippians 1:3

American Standard Version with Strong's Numbers

I thank my God upon all my remembrance of you,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν,

Transliteration

Eucharistō to the Theō of me epi all the mneia of you,

Grammar Details

• *Eucharistō*: present indicative, 1st person singular - I give thanks/am thankful
• *Theō*: dative, masculine, singular - to God
• *epi*: preposition + dative - upon/at/for
• *mneia*: dative, feminine, singular - remembrance/mention/recollection

Word Meanings

• *Eucharistō*: I give thanks/I am thankful/I express gratitude
• *epi*: upon/at/for/because of
• *mneia*: remembrance/recollection/mention

Referenced Verses

• 1 Cor 1:4 : 4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
• 2 Tim 1:3 : 3 I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day
• Phlm 1:4-5 : 4 I thank my God always, making mention of thee in my prayers, 5 hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
• Rom 1:8-9 : 8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world. 9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
• Eph 1:15-16 : 15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which [ye show] toward all the saints, 16 cease not to give thanks for you, making mention [of you] in my prayers;
• Col 1:3-4 : 3 We give thanks to God {G2532} the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
• 1 Thess 1:2-3 : 2 We give thanks to God always for you all, making mention [of you] in our prayers; 3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
• 2 Thess 1:3 : 3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
• 1 Thess 3:9 : 9 For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
• Rom 6:17 : 17 But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, {G1161} ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;