Ephesians 5:20

American Standard Version with Strong's Numbers

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί·

Transliteration

Eucharistountes always hyper pantōn in onomati of the Kyriou of us Iēsou Christou to the Theō and Patri

Grammar Details

• *Eucharistountes*: present participle, active, nominative, masculine, plural - giving thanks
• *pantote*: adverb - always/at all times
• *hyper*: preposition + genitive - for/on behalf of
• *pantōn*: genitive, neuter, plural - all things
• *onomati*: dative, neuter, singular - in name
• *Kyriou*: genitive, masculine, singular - of Lord
• *Iēsou*: genitive, masculine, singular - of Jesus
• *Christou*: genitive, masculine, singular - of Christ
• *Theō*: dative, masculine, singular - to God
• *Patri*: dative, masculine, singular - to Father

Word Meanings

• *Eucharistountes*: giving thanks/being grateful
• *pantote*: always/at all times/continually
• *hyper pantōn*: for all things/for everything
• *onomati*: name/authority
• *Iēsou*: Jesus/Yeshua
• *Christou*: Christ/Messiah/Anointed One
• *Theō*: God/deity
• *Patri*: Father/ancestor

Referenced Verses

• Col 3:17 : 17 And {G3748} whatsoever ye do, {G4160} in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
• 1 Thess 5:18 : 18 in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
• 2 Thess 1:3 : 3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
• Eph 5:4 : 4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
• Heb 13:15 : 15 Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
• Ps 34:1 : 1 [ A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.] I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.
• John 14:13-14 : 13 And {G5100} whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If ye shall ask anything in my name, that will I do.
• John 15:16 : 16 Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and [that] your fruit should abide: that {G5100} whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
• Job 1:21 : 21 and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
• 1 Pet 4:11 : 11 if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
• John 16:23-26 : 23 And in that day ye shall ask {G3756} me no question. Verily, verily, I say unto you, if ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name. 24 Hitherto {G737} have ye asked {G3756} nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full. 25 These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father. 26 In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
• Acts 5:41 : 41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
• 1 Cor 1:4 : 4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
• Phil 1:3 : 3 I thank my God upon all my remembrance of you,
• Phil 4:6 : 6 In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
• Col 1:11-12 : 11 strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; 12 giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
• Isa 63:7 : 7 I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
• 1 Thess 3:9 : 9 For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
• 1 Pet 2:5 : 5 ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
• 2 Thess 2:13 : 13 But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God {G138} chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth: