1 Corinthians 10:30

American Standard Version with Strong's Numbers

{G1161} If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 14:6 : 6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
1 Tim 4:3-4 : 3 forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth. 4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 10:31-32
2 verses
78%
31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
32Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
1 Cor 10:29
76%
29conscience, I say, not thine own, but the other's; for {G2443} why is my liberty judged by another conscience?
1 Cor 15:10-11
2 verses
75%
10But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
11Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
1 Cor 14:16-18
3 verses
75%
16Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?
17For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
18I thank {G3450} God, I speak with tongues more than you all:
Rom 14:16
73%
16Let not then your good be evil spoken of:
2 Cor 4:15
73%
15For all things [are] for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
1 Cor 1:4
73%
4I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
2 Cor 9:11
72%
11ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
Rom 3:7
72%
7But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?
1 Cor 4:7
72%
7For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if {G2532} thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?
2 Cor 9:15
72%
15Thanks be to God for his unspeakable gift.
2 Cor 11:7
72%
7Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
1 Cor 9:23
72%
23And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
1 Tim 1:12
71%
12{G2532} I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;
1 Thess 3:9
71%
9For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Rom 15:17
71%
17I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
1 Cor 9:17-18
2 verses
71%
17For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
18What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel {G5547} without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
Rom 11:6
70%
6But if it is by grace, {G3765} it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
1 Tim 4:4
70%
4For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
Eph 5:20
70%
20giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
2 Cor 1:11
70%
11ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
2 Cor 11:30
70%
30If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
Rom 15:9
70%
9and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore {G5124} will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.
Col 3:17
69%
17And {G3748} whatsoever ye do, {G4160} in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Rom 7:25
69%
25I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
2 Cor 8:20
69%
20Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us:
2 Cor 11:10
69%
10As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
Acts 11:17
69%
17If then {G5613} God gave unto them the like gift as [he did] also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?
Phil 1:7
69%
7even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.
1 Cor 9:15
69%
15But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for [it were] good for me rather to die, {G2570} than that any man should make my glorifying void.
Phil 1:3
69%
3I thank my God upon all my remembrance of you,
Rom 15:15
69%
15But {G80} I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
2 Cor 12:13
69%
13For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except {G3361} [it be] that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
1 Cor 10:27
69%
27If one of them that believe not biddeth you [to a feast], and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience' sake.
Eph 5:4
69%
4nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
1 Pet 2:19
69%
19For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
1 Cor 11:22
69%
22What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.
Col 1:12
69%
12giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
2 Cor 10:8
69%
8For though {G5037} I should glory {G2532} somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave {G2254} for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
Eph 3:2
69%
2if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
Gal 1:10
69%
10For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? {G1063} if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
2 Cor 8:16
69%
16But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
Rom 14:6
69%
6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Phil 1:11
69%
11being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
1 Thess 5:18
68%
18in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.