1 Corinthians 10:31

American Standard Version with Strong's Numbers

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Col 3:17 : 17 And {G3748} whatsoever ye do, {G4160} in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Col 3:23 : 23 {G2532} whatsoever {G3748} {G1437} ye do, work heartily, {G5590} as unto the Lord, and not unto men;
1 Pet 4:11 : 11 if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Luke 11:41 : 41 But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
Deut 12:18 : 18 but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.
Neh 8:16-18 : 16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim. 17 And all the assembly of them that were come again out of the captivity made booths, and dwelt in the booths; for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness. 18 Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.
Zech 7:5-6 : 5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? 6 And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Deut 12:7 : 7 and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.
Deut 12:12 : 12 And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Col 3:17
80%
17And {G3748} whatsoever ye do, {G4160} in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
1 Cor 10:32-33
2 verses
79%
32Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
33even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
1 Cor 10:30
78%
30{G1161} If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
1 Cor 1:31
76%
31that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Col 3:23
76%
23{G2532} whatsoever {G3748} {G1437} ye do, work heartily, {G5590} as unto the Lord, and not unto men;
2 Cor 4:15
75%
15For all things [are] for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
Rom 11:36
74%
36For of him, and through him, and unto him, are all things. To him [be] the glory for ever. Amen.
1 Cor 3:21-22
2 verses
74%
21Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
22whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
2 Cor 10:16-17
2 verses
74%
16so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, [and] not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.
17But he that glorieth, let him glory in the Lord.
Rom 14:6-8
3 verses
74%
6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
7For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
8For whether {G5037} we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether {G5037} we live therefore, or {G5037} die, we are the Lord's.
1 Pet 4:11
74%
11if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
1 Cor 16:14
73%
14Let all that ye do be done in love.
Gal 1:5
73%
5to whom [be] the glory for ever and ever. Amen.
2 Cor 6:3
72%
3giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
Phil 1:10-11
2 verses
72%
10so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
11being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
1 Cor 6:20
72%
20for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
2 Thess 1:12
72%
12that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Rom 14:16
72%
16Let not then your good be evil spoken of:
Rom 15:17
72%
17I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
1 Cor 8:8
71%
8But food will not commend us to God: {G3777} neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
Rom 14:18-21
4 verses
71%
18For he that herein {G5125} serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
19So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
20Overthrow not for meat's sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.
21It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby {G3739} thy brother stumbleth.
1 Cor 10:25-27
3 verses
71%
25Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,
26for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
27If one of them that believe not biddeth you [to a feast], and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience' sake.
1 Cor 1:29
71%
29that no {G3956} flesh should glory before God.
Heb 13:21
71%
21make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] the glory for ever and ever. Amen.
Rom 15:6-7
2 verses
71%
6that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
1 Thess 5:18
71%
18in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Eph 5:10
71%
10proving what is well-pleasing unto the Lord;
Col 1:10
71%
10{G4043} {G5209} to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
1 Cor 10:23
71%
23All things are lawful; {G3427} but not all things are expedient. All things are lawful; {G3427} but not all things edify.
2 Cor 11:12
70%
12But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein {G1722} they glory, they may be found even as we.
1 Cor 14:40
70%
40But let all things be done decently and in order.
Eph 6:7
70%
7with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
1 Thess 2:12
70%
12to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
2 Cor 9:11
70%
11ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
2 Cor 3:10
70%
10For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
1 Cor 9:15
70%
15But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for [it were] good for me rather to die, {G2570} than that any man should make my glorifying void.
Phil 4:20
70%
20Now unto our God and Father [be] the glory for ever and ever. Amen.
1 Cor 4:7
70%
7For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if {G2532} thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?