1 Thessalonians 2:12

American Standard Version with Strong's Numbers

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρόμενοι, ⋄Εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ, τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.

Transliteration

Parakalountes you kai paramythoumenoi kai martyromenoi, to the peripatēsai you axiōs of the Theou, the one kalesantos you into the heautou basileian kai doxan.

Grammar Details

• *Parakalountes*: present active participle, nominative, masculine, plural - exhorting/encouraging
• *kai*: conjunction - and/also
• *paramythoumenoi*: present middle participle, nominative, masculine, plural - comforting/consoling
• *martyromenoi*: present middle participle, nominative, masculine, plural - testifying/charging
• *peripatēsai*: aorist active infinitive - to walk/live
• *axiōs*: adverb - worthily/in a manner worthy
• *Theou*: genitive, masculine, singular - of God
• *kalesantos*: aorist active participle, genitive, masculine, singular - having called
• *heautou*: genitive, masculine, singular, reflexive pronoun - his own
• *basileian*: accusative, feminine, singular - kingdom
• *doxan*: accusative, feminine, singular - glory

Word Meanings

• *Parakalountes*: exhorting/encouraging/urging
• *paramythoumenoi*: comforting/consoling/encouraging
• *martyromenoi*: testifying/charging/insisting
• *peripatēsai*: to walk/live/conduct oneself

Referenced Verses

• Eph 4:1 : 1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
• 1 Thess 5:24 : 24 Faithful is he that calleth you, who will also do it.
• 1 John 2:6 : 6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
• 1 Pet 5:10 : 10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, {G2424} after that ye have suffered a little while, shall himself {G5209} perfect, establish, strengthen you.
• 1 John 1:6-7 : 6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth: 7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus {G5547} his Son cleanseth us from all sin.
• 2 Thess 1:11-12 : 11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and [every] work of faith, with power; 12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
• 2 Thess 2:13-14 : 13 But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God {G138} chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth: 14 whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
• 2 Tim 1:9 : 9 who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,
• 1 Pet 1:15-16 : 15 but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; 16 because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
• 1 Pet 2:9 : 9 But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a {G1519} people for [God's] own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
• 1 Pet 3:9 : 9 not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for {G3754} hereunto {G5124} were ye called, that ye should inherit a blessing.
• Rom 8:28 : 28 And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.
• Rom 8:30 : 30 and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
• Rom 9:23-24 : 23 and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory, 24 [ even] us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
• 1 Cor 1:9 : 9 God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
• Gal 5:16 : 16 But I say, {G1161} walk by the Spirit, and ye shall not {G3361} fulfil the lust of the flesh.
• Eph 5:2 : 2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
• Eph 5:8 : 8 For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
• Phil 1:27 : 27 Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
• Col 1:10 : 10 {G4043} {G5209} to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
• Col 2:6 : 6 As therefore ye {G3880} received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,
• 1 Thess 4:1 : 1 Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk, — that ye abound more and more.
• 1 Thess 4:12 : 12 that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.