1 Corinthians 1:8

American Standard Version with Strong's Numbers

who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Transliteration

Who also bebaiōsei you until telous, anegklētous in the hēmera of the Kyriou of us Iēsou Christou.

Grammar Details

• *bebaiōsei*: verb, future, active, indicative, 3rd person, singular - will confirm/establish
• *telous*: noun, genitive, neuter, singular - end/completion
• *anegklētous*: adjective, accusative, masculine, plural - blameless/unreprovable
• *hēmera*: noun, dative, feminine, singular - day
• *Kyriou*: noun, genitive, masculine, singular - of Lord
• *Iēsou Christou*: genitive, masculine, singular - of Jesus Christ

Word Meanings

• *bebaiōsei*: will confirm/will establish/will strengthen
• *telous*: end/completion/goal
• *anegklētous*: blameless/unreprovable/beyond reproach
• *hēmera*: day/time/era

Referenced Verses

• Phil 1:6 : 6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
• 1 Thess 3:13 : 13 to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus {G5547} with all his saints.
• 1 Thess 5:23-24 : 23 And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 Faithful is he that calleth you, who will also do it.
• 2 Thess 3:3 : 3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one].
• Rom 16:25 : 25 Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
• Col 1:22 : 22 yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable None before him:
• Jude 1:24-25 : 24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy, 25 to the only {G4680} God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
• Eph 5:27 : 27 that he might present the church to himself a glorious [church], not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
• Phil 2:15-16 : 15 that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world, 16 holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
• Phil 1:10 : 10 so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
• 1 Pet 5:10 : 10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, {G2424} after that ye have suffered a little while, shall himself {G5209} perfect, establish, strengthen you.
• 2 Cor 1:14 : 14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
• 2 Cor 1:21 : 21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
• 1 Cor 5:5 : 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
• Ps 37:17 : 17 For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
• Ps 37:28 : 28 For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.
• Luke 17:24 : 24 for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
• Rom 14:4 : 4 Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.
• 2 Pet 3:10 : 10 But the day of the Lord will come as a thief; {G1722} {G3571} in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein {G846} shall be burned up.
• 2 Pet 3:14 : 14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.