Psalms 113:3

American Standard Version with Strong's Numbers

From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

Transliteration

Mimmizraḥ-šemeš 'ad-mǝbô'ô mǝhullāl šēm YHWH

Grammar Details

• *Mimmizraḥ*: preposition *min* + noun, masculine singular - from rising of
• *šemeš*: noun, feminine singular - sun
• *'ad*: preposition - until
• *mǝbô'ô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - its setting/going down
• *mǝhullāl*: Pual participle, masculine singular - praised/being praised
• *šēm*: noun, masculine singular construct - name of

Word Meanings

• *mizraḥ*: rising/east/dawn
• *mǝbô'ô*: its setting/going down/entrance
• *mǝhullāl*: praised/celebrated/glorified

Referenced Verses

• Isa 59:19 : 19 So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.
• Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.
• Rom 15:9-9 : 9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore {G5124} will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name. 10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
• Rev 11:15 : 15 And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become [the kingdom] of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.
• Hab 2:14 : 14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
• Ps 18:3 : 3 I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
• Ps 48:10 : 10 As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
• Ps 50:1 : 1 A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
• Ps 72:11 : 11 Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
• Ps 86:9 : 9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
• Isa 24:16 : 16 From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
• Isa 42:10-12 : 10 Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof. 11 Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains. 12 Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
• Isa 49:13 : 13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.
• Ps 72:17-19 : 17 His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy. 18 Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things: 19 And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.