Psalms 119:33

American Standard Version with Strong's Numbers

HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃

Transliteration

hôrēnî YHWH dereḵ ḥuqqêḵā and-ʾeṣṣərennâ ʿēqeḇ

Grammar Details

• *hôrēnî*: Hiphil imperative masculine singular + 1st person singular suffix - teach me
• *YHWH*: divine name (Tetragrammaton)
• *dereḵ*: masculine singular construct - way of
• *ḥuqqêḵā*: masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - your statutes
• and-*ʾeṣṣərennâ*: conjunction *wə* + Qal imperfect 1st person singular + 3rd person feminine singular suffix - and I will keep it
• *ʿēqeḇ*: masculine singular noun - consequence/reward/end

Word Meanings

• *hôrēnî*: teach me/instruct me/guide me
• *dereḵ*: way/path/journey/manner
• *ḥuqqêḵā*: your statutes/decrees/ordinances
• *ʾeṣṣərennâ*: I will keep it/observe it/guard it
• *ʿēqeḇ*: consequence/reward/end/because/to the end

Referenced Verses

• Ps 119:12 : 12 Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
• Phil 1:6 : 6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
• 1 John 2:27 : 27 And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need {G5532} not that any one teach you; but as his anointing teacheth you; concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.
• Rev 2:26 : 26 And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:
• 1 John 2:19-20 : 19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they all are not of us. 20 And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
• Ps 119:8 : 8 I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
• Ps 119:26-27 : 26 I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes. 27 Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
• Ps 119:112 : 112 I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.
• Isa 54:13 : 13 And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
• Matt 10:22 : 22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
• Matt 24:13 : 13 But he that endureth to the end, the same shall be saved.
• John 6:45 : 45 It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one {G3767} that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
• 1 Cor 1:7-8 : 7 so that ye come behind in no {G3367} gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ; 8 who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.