Psalms 119:61

American Standard Version with Strong's Numbers

The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

Transliteration

ḥeḇlê rǝšāʿîm ʿiwwǝḏūnî tôrāṯḵā not šāḵāḥtî

Grammar Details

• *ḥeḇlê*: masculine plural construct - cords/bands of
• *rǝšāʿîm*: masculine plural adjective - wicked ones
• *ʿiwwǝḏūnî*: piel perfect 3rd person plural + 1st person singular suffix - they have encircled me
• *tôrāṯḵā*: feminine singular noun + 2nd person masculine singular suffix - your law
• *lōʾ*: negative particle - not
• *šāḵāḥtî*: qal perfect 1st person singular - I have forgotten

Word Meanings

• *ḥeḇlê*: cords/ropes/snares
• *rǝšāʿîm*: wicked ones/evil people/ungodly
• *ʿiwwǝḏūnî*: they have encircled me/surrounded me/trapped me

Referenced Verses

• Ps 119:176 : 176 I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments.
• Ps 140:5 : 5 The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. {H5542}
• Prov 24:29 : 29 Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
• Hos 6:9 : 9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
• Rom 12:17-21 : 17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men. 18 If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men. 19 Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath [of God]: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord. 20 But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. 21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
• 1 Sam 24:9-9 : 9 And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? 10 Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah's anointed. 11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.
• 1 Sam 26:9-9 : 9 And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless? 10 And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. 11 Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah's anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.
• 1 Sam 30:3-5 : 3 And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive. 4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. 5 And David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
• Job 1:17 : 17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
• Ps 3:1 : 1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
• Ps 119:95 : 95 The wicked have waited for me, to destroy me; [But] I will consider thy testimonies.