Psalms 132:3

American Standard Version with Strong's Numbers

Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Eccl 9:10 : 10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.
Hag 1:4 : 4 Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
Matt 6:33 : 33 But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 132:4-5
2 verses
87%
4I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
5Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Ps 132:2
76%
2How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
Job 7:13
75%
13When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
Ps 121:3
72%
3He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Ps 6:6
72%
6I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Song 3:1
72%
1By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Ps 101:3
72%
3I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.
Ps 3:5-6
2 verses
71%
5I laid me down and slept; I awaked; For Jehovah sustaineth me.
6I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
Job 7:4
71%
4When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
2 Sam 11:11
71%
11And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in booths; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open field; shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
Job 3:26
71%
26I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
Prov 6:4
71%
4Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
1 Chr 17:5
70%
5for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].
Ps 4:4
70%
4Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. {Selah}
2 Sam 11:9
70%
9But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Isa 28:20
70%
20For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Ps 17:3
70%
3Thou hast proved my heart; Thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Prov 3:24
70%
24When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Ps 5:7
70%
7But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.
Job 31:1
70%
1I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?
Job 3:13
70%
13For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
Jer 31:26
70%
26Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Ps 41:3
70%
3Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.
Ps 132:7
70%
7We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
Ps 63:6
70%
6When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
Job 27:5
70%
5Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.
Ps 66:13
70%
13I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Heb 3:11
70%
11As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Ps 13:3
69%
3Consider [and] answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
Isa 3:7
69%
7in that day shall he lift up [his voice], saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.
Ps 26:4
69%
4I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
Job 7:21
69%
21And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.
Ps 132:14
69%
14This is my resting-place for ever: Here will I dwell; For I have desired it.
Ps 15:1
69%
1A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Ps 131:1
69%
1A Song of Ascents; of David. Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
Ps 89:35
69%
35Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
Job 33:15
69%
15In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Ps 101:7
69%
7He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
Job 31:32
69%
32(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
Prov 7:16
69%
16I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
Ps 127:2
69%
2It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; [For] so he giveth unto his beloved sleep.
1 Kgs 13:16
69%
16And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
Ps 27:3
69%
3Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.
Ps 108:2
69%
2Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
2 Sam 7:6
69%
6for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
1 Sam 3:14
69%
14And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
2 Sam 23:5
69%
5Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all [my] desire, Although he maketh it not to grow.
Ps 139:8
69%
8If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.