Psalms 21:9

American Standard Version with Strong's Numbers

Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

‫תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃‬

Transliteration

timṣāʾ yādəkā to-all-ʾōyəbêkā yəmînəkā timṣāʾ śōnəʾêkā

Grammar Details

• *timṣāʾ*: 3rd person feminine singular Qal imperfect - it will find
• *yādəkā*: feminine singular noun 'hand' with 2nd person masculine singular suffix - your hand
• *ʾōyəbêkā*: masculine plural participle 'enemies' with 2nd person masculine singular suffix + preposition lamed + noun kol - to all your enemies
• *yəmînəkā*: feminine singular noun 'right hand' with 2nd person masculine singular suffix - your right hand
• *śōnəʾêkā*: masculine plural Qal participle 'haters' with 2nd person masculine singular suffix - those who hate you

Word Meanings

• *timṣāʾ*: find/discover/reach
• *yādəkā*: your hand/power/strength
• *ʾōyəbêkā*: your enemies/adversaries/foes
• *yəmînəkā*: your right hand/strength/power
• *śōnəʾêkā*: those who hate you/your haters/those hostile to you

Referenced Verses

• Mal 4:1 : 1 For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
• Lam 2:2 : 2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground; he hath profaned the kingdom and the princes thereof.
• Isa 26:11 : 11 Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see [thy] zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.
• Ps 2:5 : 5 Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
• Ps 18:8 : 8 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
• Ps 50:3 : 3 Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
• Ps 56:1-2 : 1 For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. [A Psalm] of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God; For man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me. 2 Mine enemies would swallow me up all the day long; {H4791} For they are many that fight proudly against me.
• Ps 106:17 : 17 The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.
• Ps 2:12 : 12 Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.
• Gen 19:28 : 28 and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
• Deut 32:22 : 22 For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.
• Job 6:3 : 3 For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.
• Matt 3:10 : 10 And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
• Matt 3:12 : 12 whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
• Matt 13:42 : 42 and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
• Matt 13:50 : 50 and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
• Matt 22:7 : 7 But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
• Matt 25:41 : 41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:
• Matt 25:46 : 46 And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
• 1 Thess 2:16 : 16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.
• 2 Thess 1:8 : 8 rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
• Rev 6:16-17 : 16 and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: 17 for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
• Rev 19:15 : 15 And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress {G3631} of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
• Rev 20:14 : 14 And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
• Dan 3:20-22 : 20 And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, [and] to cast them into the burning fiery furnace. 21 Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. 22 Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.
• Nah 1:6 : 6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.