Psalms 39:10

American Standard Version with Strong's Numbers

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 9:34 : 34 Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Job 13:21 : 21 Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Job 40:8 : 8 Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
Ps 25:16-17 : 16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted. 17 The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
Ps 32:4 : 4 For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. {H5542}
Ps 38:3-4 : 3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin. 4 For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
1 Sam 6:5 : 5 Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 13:21
78%
21Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Ps 38:1-2
2 verses
78%
1A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
2For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
Ps 39:11
78%
11When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah
Job 10:7-8
2 verses
78%
7Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
8Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
Job 30:21
77%
21Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
Ps 39:8-9
2 verses
77%
8Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
9I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.
Ps 74:11
76%
11Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck] [it] out of thy bosom [and] consume [them].
Job 6:9
76%
9Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
Ps 39:13
76%
13Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
Ps 88:16
76%
16Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
Jer 10:24
76%
24O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Ps 31:9-10
2 verses
76%
9Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, [yea], my soul and my body.
10For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
Ps 80:16-17
2 verses
75%
16It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
17Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Ps 102:10
75%
10Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Lam 3:3-4
2 verses
75%
3Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
4My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Lam 3:1
74%
1I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Job 30:19
74%
19He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Ps 6:1
74%
1For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
Job 19:21
74%
21Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Ps 32:4
74%
4For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. {H5542}
Ps 36:11
74%
11Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Job 10:20
74%
20Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
Ps 39:4-5
2 verses
74%
4Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
5Behold, thou hast made my days [as] handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. {H5542}
Job 10:2
74%
2I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
Job 16:8
74%
8And thou hast laid fast hold on me, [which] is a witness [against me]: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
Lam 3:17
74%
17And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
Job 19:9
74%
9He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Job 9:34
74%
34Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Ps 22:15
74%
15My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Jer 11:19
74%
19But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Job 31:22-23
2 verses
74%
22Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
23For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.
Job 13:14
74%
14Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Ps 88:7
73%
7Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. {H5542}
Lam 3:11
73%
11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Ps 51:9
73%
9Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
Ps 73:14
73%
14For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Isa 38:12
73%
12My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd's tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.
Ps 31:15
73%
15My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Job 16:10
73%
10They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
Job 7:19
73%
19How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Ps 102:3
73%
3For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Job 19:3
73%
3These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.