Psalms 73:24

American Standard Version with Strong's Numbers

Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃

Transliteration

Ba'atzatkha tancheni, we'achar kavod tiqqacheni.

Grammar Details

• *Ba'atzatkha*: preposition + noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - by your counsel
• *tancheni*: verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular + 1st person singular suffix - you will guide me
• *we'achar*: conjunction + adverb - and afterward
• *kavod*: noun, masculine singular - glory/honor
• *tiqqacheni*: verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular + 1st person singular suffix - you will take/receive me

Word Meanings

• *'etzah*: counsel/advice/plan
• *nachah*: guide/lead/direct
• *achar*: afterward/later/behind
• *kavod*: glory/honor/abundance
• *laqach*: take/receive/fetch

Referenced Verses

• Ps 32:8 : 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
• Ps 48:14 : 14 For this God is our God for ever and ever: He will be our guide [even] unto death.
• Ps 49:15 : 15 But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. {H5542}
• Isa 58:11 : 11 and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
• John 17:5 : 5 And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
• John 17:24 : 24 Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
• Acts 7:59 : 59 And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
• 2 Cor 5:1 : 1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
• Jas 1:5 : 5 But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
• 1 Pet 1:4-5 : 4 unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
• Luke 11:13 : 13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
• Luke 23:46 : 46 And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
• John 14:3 : 3 And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
• John 16:13 : 13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, [these] shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
• Ps 84:11 : 11 For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
• Ps 143:8-9 : 8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee. 9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. 10 Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
• Prov 3:5-6 : 5 Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: 6 In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
• Prov 8:20 : 20 I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
• Isa 30:21 : 21 and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
• Isa 48:17 : 17 Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
• Isa 58:8 : 8 Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall by thy rearward.
• Ps 16:7 : 7 I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
• Ps 25:9 : 9 The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.