Psalms 86:10

American Standard Version with Strong's Numbers

For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ

Transliteration

kî-gādôl ʾattâ wᵉʿōśēh niplāʾôt ʾattâ ʾĕlōhîm lᵉbaddekā

Grammar Details

• *kî*: conjunction - for/because
• *gādôl*: adjective masculine singular - great
• *ʾattâ*: 2nd person masculine singular pronoun - you
• *wᵉʿōśēh*: conjunction + participle verb, qal - and doing
• *niplāʾôt*: noun feminine plural - wonders/marvelous things
• *ʾĕlōhîm*: noun masculine plural - God
• *lᵉbaddekā*: preposition + noun + 2nd person masculine singular suffix - by yourself/alone

Word Meanings

• *gādôl*: great/large/mighty
• *ʿōśēh*: doing/making/performing
• *niplāʾôt*: wonders/marvelous deeds/miracles
• *ʾĕlōhîm*: God/deity
• *lᵉbaddekā*: alone/by yourself/only you

Referenced Verses

• Ps 72:18 : 18 Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:
• Isa 37:16 : 16 O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest [above] the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
• Mark 12:29 : 29 Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
• 1 Cor 8:4 : 4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is [anything] in the world, and that there is no {G2087} God but {G3361} one.
• Exod 15:11 : 11 Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
• Deut 32:39 : 39 See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.
• Ps 77:13-15 : 13 Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God? 14 Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. {H5542}
• Ps 86:8 : 8 There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works.
• Ps 145:3-5 : 3 Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable. 4 One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts. 5 Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
• Isa 37:20 : 20 Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
• Isa 44:6-8 : 6 Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God. 7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall come to pass, let them declare. 8 Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.
• Dan 6:26-27 : 26 I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end. 27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
• Eph 4:6 : 6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in {G5213} all.
• Heb 2:4 : 4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
• Acts 2:19-22 : 19 And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke: 20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable [day]. 21 And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. 22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;
• Acts 4:30 : 30 while thy stretchest forth thy {G4571} hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
• Rom 15:18-19 : 18 For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, 19 in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
• Job 11:7 : 7 Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
• Deut 6:3-4 : 3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey. 4 Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah: