Psalms 92:10

American Standard Version with Strong's Numbers

But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

Grammatical Analysis

Original Text

כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

Transliteration

For hinnēh ʾōyebeykā YHWH for hinnēh ʾōyebeykā yōʾbēdû yitpārdû all pōʿălê ʾāwen.

Grammar Details

For: conjunction kî - for/because
*hinnēh*: interjection - behold/look
*ʾōyebeykā*: Qal participle masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your enemies
*YHWH*: divine name - YHWH/LORD
for: conjunction kî - for/because
*yōʾbēdû*: Qal imperfect 3rd person masculine plural - they will perish
*yitpārdû*: Hitpael imperfect 3rd person masculine plural - they will be scattered
all: noun masculine singular construct - all of
*pōʿălê*: Qal participle masculine plural construct - workers of
*ʾāwen*: noun masculine singular absolute - iniquity

Word Meanings

*hinnēh*: behold/look/see
*ʾōyebeykā*: your enemies/your foes/those who hate you
*YHWH*: LORD/Yahweh/Jehovah (divine name)
*yōʾbēdû*: they will perish/they will be destroyed/they will be lost
*yitpārdû*: they will be scattered/they will separate themselves/they will be dispersed
*pōʿălê*: workers of/doers of/practitioners of
*ʾāwen*: iniquity/wickedness/evil

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 23:5 : 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Ps 45:7 : 7 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Ps 89:17 : 17 For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
Num 23:22 : 22 God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
2 Cor 1:21 : 21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
1 Sam 2:10 : 10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
1 John 2:20 : 20 And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
Num 24:8 : 8 God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite [them] through with his arrows.
Ps 75:10 : 10 All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.
Ps 112:9 : 9 He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
1 Sam 2:1 : 1 And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
Ps 89:24 : 24 But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
Ps 132:17 : 17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Ps 148:14 : 14 And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
Luke 1:69 : 69 And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 92:11-12
2 verses
75%
11Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
12The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.
Ps 89:16-17
2 verses
75%
16In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
17For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
Ps 22:21
75%
21Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Ps 75:10
74%
10All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.
Ps 92:8-9
2 verses
73%
8But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
9For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
Ps 132:17
72%
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Ps 89:19-21
3 verses
71%
19Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
21With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
Ps 89:24
70%
24But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
Num 24:8
70%
8God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite [them] through with his arrows.
Ps 45:7
69%
7Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Heb 1:9
69%
9Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore {G5124} God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
1 Sam 2:10
68%
10They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
Ps 148:14
68%
14And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
Ps 23:5
68%
5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Ps 133:2
67%
2It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
Deut 33:17
67%
17The firstling of his herd, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, [even] the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.
Ps 29:6
67%
6He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
2 Sam 22:34
67%
34He maketh his feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
1 Sam 2:1
67%
1And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
Job 39:9-10
2 verses
67%
9Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
10Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Job 29:20
67%
20My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
Num 23:22
67%
22God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
Ps 59:10
66%
10My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
Ps 18:33
66%
33He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places.
Ps 112:9
66%
9He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
Job 10:16
66%
16And if [my head] exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
Isa 34:7
66%
7And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
Ps 75:5
66%
5Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Ps 110:2
66%
2Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Ps 3:3
66%
3But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
Job 16:15
66%
15I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
Ps 30:1
66%
1A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. I will extol thee, O Jehovah; For thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
Ps 27:6
66%
6And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
Ps 84:9
66%
9Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
Ps 18:2
66%
2Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Job 40:10
65%
10Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
Ps 28:7
65%
7Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
Luke 1:69
65%
69And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David
Ps 89:51
65%
51Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Ps 18:35
65%
35Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
2 Sam 22:3
65%
3God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
Ps 41:12
65%
12And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
Ps 144:2
65%
2My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.
Ps 21:1
65%
1For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!