Psalms 75:10

American Standard Version with Strong's Numbers

All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.

Grammatical Analysis

Original Text

וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

Transliteration

And-ʾănî ʾaggîḏ to-ʿôlām ʾăzammərāh to-ʾĕlōhê yaʿăqōḇ

Grammar Details

*ʾănî*: 1st person singular personal pronoun - I
*ʾaggîḏ*: Hiphil imperfect 1st person singular verb - I will declare
*ʿôlām*: masculine singular noun with prefixed preposition - to forever
*ʾăzammərāh*: Piel imperfect 1st person singular cohortative verb - I will sing praise
*ʾĕlōhê*: masculine plural construct noun with prefixed preposition - to God of
*yaʿăqōḇ*: proper name - Jacob

Word Meanings

*ʾaggîḏ*: I will declare/tell/proclaim
*ʿôlām*: forever/eternity/perpetuity
*ʾăzammərāh*: I will sing praise/make music/sing psalms
*ʾĕlōhê*: God of/deity of
*yaʿăqōḇ*: Jacob (poetic reference to Israel)

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 89:17 : 17 For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
Ps 92:10 : 10 But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
Ps 148:14 : 14 And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
Jer 48:25 : 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Ps 101:8 : 8 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.
1 Sam 2:1 : 1 And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
Zech 1:20-21 : 20 And Jehovah showed me four smiths. 21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head; but these are come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
Luke 1:69 : 69 And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 75:4-5
2 verses
75%
4I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
5Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Ps 92:10
74%
10But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
Ps 89:16-17
2 verses
73%
16In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
17For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
Ps 75:9
73%
9But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
Ps 37:17
73%
17For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
Ps 64:10
72%
10The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.
Ps 7:17
72%
17I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.
Ps 129:4
72%
4Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.
Prov 10:29-31
3 verses
71%
29The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
30The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.
31The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
Ps 112:9-10
2 verses
71%
9He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
10The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
Ps 101:8
71%
8Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.
Ps 148:14
71%
14And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
1 Sam 2:10
71%
10They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
Ps 12:8
70%
8The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
Ps 110:5
70%
5The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
Ps 11:7
70%
7For Jehovah is righteous; He loveth righteousness: The upright shall behold his face.
Ps 37:38
70%
38As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
Ps 118:15-16
2 verses
70%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
16The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Ps 147:6
69%
6Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.
Ps 76:12
69%
12He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
Isa 5:16
69%
16but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Isa 33:10
69%
10Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Ps 21:13
69%
13Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Ps 94:15
69%
15For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.
Ps 75:2
69%
2When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Prov 12:7
69%
7The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
Ps 92:7
69%
7When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
Ps 69:31
69%
31And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
Ps 71:24
69%
24My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.
Ps 5:12
69%
12For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.
Ps 7:9-10
2 verses
68%
9O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
10My shield is with God, Who saveth the upright in heart.
Ps 140:13
68%
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
Ps 107:42
68%
42The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
Ps 52:6
68%
6The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying],
Ps 33:1
68%
1Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.
Ps 125:3
68%
3For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
Ps 58:11
68%
11So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.
Prov 21:12
68%
12The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin.
Job 17:9
68%
9Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
Ps 57:5
68%
5Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
Ps 132:17
68%
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Ps 57:11
68%
11Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
Ps 89:24
68%
24But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.