Psalms 92:13

American Standard Version with Strong's Numbers

They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

Grammatical Analysis

Original Text

צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃

Transliteration

Ṣaddîq like the tāmār yiprāḥ like ʾerez in the lebānôn yiśgeh.

Grammar Details

*Ṣaddîq*: adjective masculine singular - righteous one
like the: preposition kə + definite article ha - like the
*tāmār*: noun masculine singular - palm tree
*yiprāḥ*: Qal imperfect 3rd person masculine singular - he will flourish
like: preposition kə - like/as
*ʾerez*: noun masculine singular - cedar
in the: preposition bə + definite article ha - in the
*lebānôn*: proper noun - Lebanon
*yiśgeh*: Qal imperfect 3rd person masculine singular - he will grow/thrive

Word Meanings

*Ṣaddîq*: righteous one/just person/righteous man
*tāmār*: palm tree/date palm
*yiprāḥ*: he will flourish/he will blossom/he will sprout
*ʾerez*: cedar/cedar tree
*lebānôn*: Lebanon (mountain range)
*yiśgeh*: he will grow/he will thrive/he will increase

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 100:4 : 4 Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
Eph 3:17 : 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
Ps 135:2 : 2 Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Isa 60:21 : 21 Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Isa 61:3 : 3 to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.
Rom 6:5 : 5 For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;
Rom 11:17 : 17 But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root {G2532} of the fatness of the olive tree;
2 Pet 3:18 : 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] the glory both now and for {G2250} ever. Amen.
Ps 116:19 : 19 In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
2 Chr 4:9 : 9 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 92:14
86%
14They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
Ps 92:12
83%
12The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.
Ps 1:3
78%
3And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
Jer 17:8
76%
8For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Ps 104:16
75%
16The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted;
Ps 92:7
73%
7When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
Ezek 17:8-10
3 verses
73%
8It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
9Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.
10Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
Jer 12:2
73%
2Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.
Num 24:6
73%
6As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
Isa 44:4
73%
4and they shall spring up among the grass, as willows by the {H4325} watercourses.
Ezek 17:22-23
2 verses
72%
22Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:
23in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches thereof shall they dwell.
Ps 37:2
72%
2For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.
Job 14:8-9
2 verses
72%
8Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
9Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Ezek 17:5
72%
5He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.
Ps 72:16
72%
16There shall be abundance of grain in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.
Ps 135:2
72%
2Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Ps 128:3
71%
3Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Isa 55:13
71%
13Instead of the thorn shall come up the fir-tree; and instead of the brier shall come up the myrtle-tree: and it shall be to Jehovah for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Hos 14:5-7
3 verses
71%
5I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Exod 15:17
71%
17Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Prov 11:28
71%
28He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
Ps 90:6
71%
6In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
Isa 37:31
71%
31And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Ps 80:15
71%
15And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
Amos 9:15
71%
15And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Prov 14:11
71%
11The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.
Isa 27:6
70%
6In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Isa 60:21
70%
21Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
2 Kgs 19:30
70%
30And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Ps 80:9
70%
9Thou preparedst [room] before it, And it took deep root, and filled the land.
Ps 129:6
70%
6Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Ps 84:4
70%
4Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
Isa 35:2
70%
2It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.
Job 8:16
70%
16He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
Ps 144:12
70%
12When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
Isa 17:11
70%
11In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.
Job 8:12
70%
12Whilst it is yet in its greenness, [and] not cut down, It withereth before any [other] herb.
Isa 61:11
70%
11For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Ps 104:12
69%
12By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
Isa 40:8
69%
8The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.
Ps 107:37
69%
37And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
Ps 52:8
69%
8But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.
Isa 1:30
69%
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Ps 125:1
69%
1A Song of Ascents. They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.