Psalms 92:3

American Standard Version with Strong's Numbers

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃

Transliteration

To haggîd in the bōqer ḥasdekā weʾĕmûnātkā in the lêlôt.

Grammar Details

• To *haggîd*: preposition lə + Hiphil infinitive construct - to declare/tell
• in the *bōqer*: preposition bə + definite article ha + noun masculine singular - in the morning
• *ḥasdekā*: noun masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your lovingkindness
• *weʾĕmûnātkā*: conjunction wə + noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - and your faithfulness
• in the *lêlôt*: preposition bə + definite article ha + noun masculine plural - in the nights

Word Meanings

• *haggîd*: to declare/to tell/to proclaim
• *bōqer*: morning/dawn
• *ḥasdekā*: your lovingkindness/steadfast love/mercy
• *ʾĕmûnātkā*: your faithfulness/trustworthiness/reliability
• *lêlôt*: nights/evenings

Referenced Verses

• Ps 33:2 : 2 Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
• Neh 12:27 : 27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
• 1 Sam 10:5 : 5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:
• 1 Chr 13:8 : 8 And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
• 1 Chr 15:16 : 16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
• 1 Chr 25:6 : 6 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
• 2 Chr 23:5 : 5 and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
• 2 Chr 29:25 : 25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.
• Ps 57:8 : 8 Awake up, my glory; Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
• Ps 68:25 : 25 The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.
• Ps 81:2-3 : 2 Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery. 3 Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast - day.
• Ps 149:3 : 3 Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
• Ps 150:3-5 : 3 Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp. 4 Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe. 5 Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
• Ps 9:16 : 16 Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. {H1902} Selah}