John 1:29
The next day sees John Jesus coming toward him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The next day John saw Jesus coming toward him and said, 'Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!'
King James Version 1769 (Standard Version)
The next day n seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
KJV1611 – Modern English
The next day John saw Jesus coming toward him and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
King James Version 1611 (Original)
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
American Standard Version with Strong's Numbers
On the morrow{G1887} he{G2491} seeth{G991} Jesus{G2424} coming{G2064} unto{G4314} him,{G846} and{G2532} saith,{G3004} Behold,{G1492} the Lamb{G286} of God,{G2316} that{G3588} taketh away{G142} the sin{G266} of the world!{G2889}
King James Version with Strong's Numbers
The next day{G1887} John{G2491} seeth{G991}{(G5719)} Jesus{G2424} coming{G2064}{(G5740)} unto{G4314} him{G846}, and{G2532} saith{G3004}{(G5719)}, Behold{G2396} the Lamb{G286} of God{G2316}, which{G3588} taketh away{G142}{(G5723)} the sin{G266} of the world{G2889}.
Tyndale Bible (1526/1534)
The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde.
Coverdale Bible (1535)
The nexte daye after, Ihon sawe Iesus commynge vnto him, and sayde: Beholde the labe of God, which taketh awaye the synne of the worlde.
Geneva Bible (1560)
The next day Iohn, seeth Iesus coming vnto him, and saith, Beholde that Lambe of God, which taketh away the sinne of the world.
Bishops' Bible (1568)
The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto hym, and saith, beholde the lambe of God, which taketh away the sinne of the worlde.
Authorized King James Version (1611)
¶ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Webster's Bible (1833)
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Young's Literal Translation (1862/1898)
on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;
American Standard Version (1901)
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
American Standard Version (1901)
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
Bible in Basic English (1941)
The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
World English Bible (2000)
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
NET Bible® (New English Translation)
On the next day John saw Jesus coming toward him and said,“Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Referenced Verses
- John 1:36 : 36 And looking at Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God!
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- John 1:30-378 verses83%
30 This is he concerning whom I said, After me comes a man who before me has become: for first of me he was.
31 And I knew him not: but that he might be manifested to Israel, for this I came in the water baptizing.
32 And testified John, saying, I have beheld the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained upon him.
33 And I knew him not: but he who sent me to baptize in water, that one to me said, Upon whom you see the Spirit descending, and remaining upon him, this is he who baptizes in the Holy Spirit.
34 And I have seen, and have testified that this is the Son of God.
35 The next day again stood John, and of his disciples two;
36 And looking at Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God!
37 And heard him the two disciples speaking, and they followed Jesus.
- John 1:26-283 verses79%
26 Answered them John, saying, I baptize in water: but in midst of you stands one whom you know not;
27 He it is who after me comes, who before me has become, of whom I am not worthy that I should loose his strap of the sandal.
28 These things in Bethabara took place beyond the Jordan, where was John baptizing.
- John 1:14-152 verses73%
14 And the Logos flesh became, and tabernacled among us, (and we beheld his glory, glory as of the only-begotten from the Father,) full of grace and truth.
15 John testifies concerning him, and has cried out, saying, This was he of whom I said, He who after me comes before me has become: for first of me he was.
- John 1:6-94 verses72%
6 There came a man sent from God, name to him John.
7 This one came for testimony, that he might testify concerning the Light, that all might believe through him.
8 He was not that Light, but that he might testify concerning the Light.
9 He was the Light the true, which enlightens every man coming into the world.
- John 1:18-192 verses70%
18 God no one has seen at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, that one has declared him.
19 And this is the testimony of John, when sent the Jews from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, You who are?
- 69%
39 He says to them, Come and see. They came and saw where he stays, and with him remained that day: and hour was about the tenth.
- 68%
43 The next day desired Jesus to go forth into Galilee, and finds Philip, and says to him, Follow me.