1 For korlederen, etter Sheminith. En salme av David. Send hjelp, Herre, for nåden er tatt slutt; det er ingen troskap blant menneskenes barn.

<For the chief music-maker on the Sheminith. A Psalm. Of David.> Send help, Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men.

2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.

Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.

3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.

The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.

4 De har sagt: Med vår tunge skal vi seire; leppene våre tilhører oss: hvem er herre over oss?

They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?

5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.

Because of the crushing of the poor and the weeping of those in need, now will I come to his help, says the Lord; I will give him the salvation which he is desiring.

6 Herrens ord er sanne ord: som sølv renset i ild, lutret syv ganger.

The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.

7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.

8 Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.

The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.