- *wayəhî*
- qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - it was
- *ʾeḥāḏ*
- number, masculine singular - one/unified
- *məḥaṣṣərîm*
- piel participle, masculine plural - trumpeters
- *məšōrărîm*
- polel participle, masculine plural - singers
- *hašmîaʿ*
- hiphil infinitive construct - to sound/make heard
- *qôl*
- noun, masculine singular - voice/sound
- *hallēl*
- piel infinitive construct - to praise
- *hōḏôṯ*
- hiphil infinitive construct - to give thanks
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *hārîm*
- hiphil infinitive construct - to lift up/raise
- *ḥăṣōṣərôṯ*
- noun, feminine plural - trumpets
- *məṣiltayim*
- noun, feminine dual - cymbals
- *kəlê*
- noun, masculine plural construct - instruments of
- *šîr*
- noun, masculine singular - song/music
- *ṭôḇ*
- adjective, masculine singular - good
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - forever/eternity
- *ḥasdô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his lovingkindness
- *bayiṯ*
- noun, masculine singular - house/temple
- *mālēʾ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - was filled
- *ʿānān*
- noun, masculine singular - cloud
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of